Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Mathematics
containing
составляющая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
анализ
составляющих
item analysis
аномальная
составляющая
anomalous component
антисимметричная
составляющая
antisymmetric component
вертикальная
составляющая
амплитуды
vertical shift
вес
составляет
the total weight roughly amounts to 1 kg
вращательная
составляющая
rotational component
второстепенная
составляющая
secondary constituent
выделение
составляющих
disaggregation
(временного ряда)
гауссова
составляющая
шума
Gaussian component of noise
грамматика непосредственно
составляющих
phrase-structure grammar
данные с исключённой сезонной
составляющей
deseasonalized data
девиаторная
составляющая
тензора напряжений
deviatoric part of the stress tensor
детерминированная
составляющая
deterministic component
диаметр
...
составляет
от
...
до
the workpieces
range in diameter from
2
to
(12 cm)
жёсткая
составляющая
hard component
исключать сезонную
составляющую
deseasonalize
квадратическая
составляющая
quadratic component
координатная
составляющая
вектора
vector
tensor
component
(тензора)
корень квадратный из суммы квадратов
составляющих
square root of the sum of the squares
(
ssga.ru
irksibrus1
)
мгновенная
составляющая
momentum term
(
clck.ru
dimock
)
метод вычисления суммарной величины как квадратного корня из суммы квадратов
составляющих
root-sum-of-squares method
метод разложения временного ряда на частотные
составляющие
method of frequency decomposition
(в спектральном анализе временных рядов
Alex_Odeychuk
)
множитель, исключающий сезонную
составляющую
deseasonalizing factor
мощность на выходе
составляет
60 ватт
the transmission delivers 60 watts
ненулевая
составляющая
nonzero component
(напр., вектора)
неотрицательная
составляющая
nonnegative component
нулевая
составляющая
zero component
(вектора)
отрицательная
составляющая
negative constituent
(формулы)
периодическая
составляющая
periodic component
(временного ряда)
положительная
составляющая
positive constituent
(формулы)
постоянная сезонная
составляюща
seasonal constant
постоянная сезонная
составляющая
seasonal constant
постоянная
составляюща
constant component
постоянная
составляющая
constant component
пренебрежимо малая
составляющая
negligible component
прочностная
составляющая
solid-state component
прямая
составляет
с осью x угол в 30 град.
the line makes with the x-axis an angle 30 grad
разложение временного ряда на
составляющие
time series resolution into components
(
Alex_Odeychuk
)
разложение на
составляющие
resolution into components
разложение на частотные
составляющие
decomposition into frequency components
(
Alex_Odeychuk
)
разложение на частотные
составляющие
frequency decomposition
(в тексте речь идёт о временном ряде
Alex_Odeychuk
)
регулярная
составляющая
regular composition
сезонная
составляющая
seasonal component
(временного ряда)
сингулярная
составляющая
function of singularities
синусоидальная
составляющая
sinusoidal component
согласно оценке
...
составляет
the estimate of
...
comes to
составлять
в среднем
average between and
составлять
в среднем
be on the average
составлять
в среднем
average
составлять
в сумме
total
(
Мирослав9999
)
составлять
в сумме
add up to
составлять
важную часть
the various averaging and homogenization theorems make up an important part of the theory of differential equations
(чего-то)
составлять
...
долю
be a fraction of
составлять
единое целое с
be integral to
составлять
единое целое с
be an integral part of
составлять
задачу
write the problem
составлять
из кусков
piece
составлять
неотъемлемую часть
make an integral part of
составлять
номограмму
chart
составлять
одно целое
make a whole with
составлять
одно целое
form an integral unit
составлять
около
averaged temperature values are about one-third of their maximum
(приблизительно)
составлять
основную часть
make up the bulk of
составлять
основную часть
constitute the major portion of
составлять
от
...
до
range from to
составлять
план
work out a plan
составлять
список
make up a list of
составлять
суждение
judge
составлять
схему
scheme
составлять
тему главы
be the subject matter for the chapter
составлять
угол
make an angle of... with
составлять
угол с
make an angle with
составлять
уравнение
set up equation
составлять
уравнение
derive the equation
составлять
уравнение
equate
составлять
уравнения
equate
составлять
часть
form a part of
составлять
эскиз
sketch
составляющая
в прямоугольной системе координат
Cartesian component
составляющая
в прямоугольной системе координат
rectangular component
составляющая
вектора
component of a vector
(
ssn
)
составляющая
вектора
derivative of vector
составляющая
дуга
subarc
составляющая
комплексной демодуляции
complex demodulate
(
alexeyaxim
)
составляющая
ошибки
error component
составляющая
по
component along
составляющая
по оси Z
Z-component
составляющая
по оси Y
Y-component
составляющая
по оси Х
X-component
составляющая
поля
component field
составляющая
среднего квадрата
CMS
(component of mean square)
составляющая
тензора
component of tensor
составляющая
часть
a constituent
(of)
составляющая
часть
a part
составляющая
часть
a component
составляющий
вектор
component vector
составляющий
комментарий
glossing
составляющий
одно целое с
integral with
составляющий
определённую часть целого
aliquot
составляющий
поток
component flow
(
ssn
)
составляющий
сегмент
subsegment
составляющий
схему
scheming
составляющий
треугольник
subtriangle
составляющий
часть
constituting a part of
составляющий
элемент
constituent element
средняя
составляющая
average component
(
Soulbringer
)
структурная
составляющая
structural component
транзитивная
составляющая
transitive constituent
углы, в сумме
составляющие
360 град.
conjugate angle
условно-постоянная
составляющая
semi-constant component
(
Leviathan
)
фиксированная
составляющая
fixed constituent
шаровая
составляющая
тензора напряжений
spherical part of the stress tensor
ширина
...
составляет
от
...
до
range in width from
...
to
это
составляет
предмет физики
this constitutes the subject matter of physics
язык непосредственно
составляющих
phrase-structure language
язык непосредственно
составляющих
context-sensitive language
Get short URL