 |
| Russian | English |
| составление материального баланса | burden balance calculations (доменной плавки) |
| составление теплового баланса | thermal calculations (доменной плавки) |
| составление угольной шихты | raw coal blending (Прим. vinni_puh: шихта – это charge (furnace charge), т.е. уже обогащенный уголь, используемый по назначению; raw coal (ROM или run-of-mine coal) – это рядовой уголь, ещё не обогащенный MichaelBurov) |
| составление шихты | mixture making |
| составление шихты | furnace burdening |