Subject | Russian | English |
mil. | быстрое сосредоточение огня | fast massed fire |
mil. | группа одновременных сосредоточений огня | concurrent group of fires |
mil. | группа последовательных сосредоточений огня | consecutive group of fires |
mil. | группа сосредоточении огня | group of fires |
mil. | группа сосредоточений огня | group of fires |
mil., arm.veh. | групповое сосредоточение огня | group of fire |
mil. | зона максимального сосредоточения огня поддерживающих средств | maximum supporting fires area |
nautic., hist. | манёвр флота для сосредоточения артиллерийского огня на передовых кораблях противника | crossing the T |
nautic., hist. | манёвр эскадры для сосредоточения артиллерийского огня на передовых кораблях противника | crossing the T |
Gruzovik, mil. | неплановое сосредоточение огня | concentration of fire on opportunity targets |
mil. | обеспечивающее действительное поражение цели сосредоточение огня | effective concentration |
mil. | отдельная группа сосредоточении огня | individual group of fires |
mil. | отдельная группа сосредоточений огня | individual group of fires |
Gruzovik, mil. | плановое сосредоточение огня | deliberate concentration of fire |
mil. | плановое сосредоточение огня | numbered concentration of fire |
mil. | последовательное сосредоточение залпового огня | successive volleys |
mil. | последовательное сосредоточение огня | progressive concentration |
mil. | последовательное сосредоточение огня | progressive fire concentration |
mil., artil. | последовательное сосредоточение огня | successive barrage (ПСО) |
mil., artil. | последовательное сосредоточение огня | successive concentration (ПСО) |
mil. | последовательное сосредоточение огня | successive concentration |
mil. | последовательное сосредоточение огня | successive barrage |
mil. | последовательное сосредоточение огня | series of fires |
mil. | последовательное сосредоточение огня | successive concentrations |
tech. | последовательное сосредоточение огня | successive concentration of fire |
mil. | последовательное сосредоточение огня | successive fire concentration |
mil. | последовательное сосредоточение огня по исчисленным данным | predicted concentration |
mil., artil., BrE | район сосредоточения огня артиллерии дивизии | Uncle target |
mil., artil., BrE | район сосредоточения огня корпусной артиллерии | Victor target |
mil. | серия сосредоточении огня | series of fires |
mil. | серия сосредоточений огня | series of fires |
mil. | сосредоточение непланового огня | emergency massed fires |
mil. | сосредоточение огня | fire mass |
mil. | сосредоточение огня | concentration (Киселев) |
weap., BrE, inf. | сосредоточение огня | mike target (ABelonogov) |
mil. | сосредоточение огня | concentration of fire |
mil. | сосредоточение огня | fire concentration |
gen. | сосредоточение огня | a mass of fire |
mil., artil. | сосредоточение огня артиллерии | artillery concentration |
Gruzovik | сосредоточение огня артиллерийской группы | artillery group concentration (the group is of no standard size and is formed for a special support) |
Gruzovik | сосредоточение огня артиллерийской дивизии | divisional artillery concentration |
mil. | сосредоточение огня для отражения атаки | defensive concentration |
Gruzovik | сосредоточение огня корпусной артиллерии | corps artillery concentration |
weap. | сосредоточение огня, обеспечивающее действительное поражение цели | effective concentration (ABelonogov) |
mil. | сосредоточение огня по одной точке | pinpoint concentration |
mil., artil., BrE | сосредоточение огня полка | mike target |
Gruzovik | сосредоточение огня полка | regimental artillery concentration |
mil. | сосредоточение огня ядерных средств | atomic concentration |
mil. | схема сосредоточения огня и целей | concentration and target overlay |
tech. | таблица установок угломера для сосредоточения огня | convergence table |
Gruzovik | таблица установок угломера для сосредоточения огня | table of concentration corrections |
mil. | точка сосредоточения огня залпами | salvo point |
mil., artil. | точка сосредоточения огня орудий | salvo point (участвующих в залпе) |
tech. | точка сосредоточения огня орудий при залпе | salvo point |
mil. | точка сосредоточения огня очередями | salvo point |
weap. | точка сосредоточения огня ружей, участвующих в залпе | salvo point (очереди ABelonogov) |
foreig.aff. | участок сосредоточения огня | concentration area |