 |
| Russian | English |
| интервал между двумя соседними штрихами оптической шкалы | grating step |
| погрешность отсчёта расстояния между соседними делениями штриховой меры | short-wave measuring error (за счёт ошибок при интерполяции выходных сигналов датчика) |
| разность диаметров соседних поясков | difference between adjacent bands (напр., образца-изделия) |
| разность значений двух соседних делений | successive error of division (на шкале) |
| разность соседних окружных шагов | adjacent tooth pitch variation (ЗК) |
| разность соседних шагов | difference between adjacent pitches (червячного колеса) |
| разность соседних шагов | difference between two consecutive pitches |
| разность соседних шагов | adjacent pitch error |
| соседние шаги | consecutive pitches |
| токарный многоцелевой станок с двумя соседними шпинделями | side-by-side twin spindle turning center (ssn) |