DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Ornithology containing сорокопутовые | all forms
RussianEnglish
амазонская сорокопутовая муравьеловкаAmazonian antshrike (Thamnophilus amazonicus)
белобрюхий сорокопутовый личинкоедwhite-bellied cuckoo-shrike (Coracina papuensis)
белобрюхий сорокопутовый личинкоедPapuan graybird (Coracina papuensis)
белобрюхий сорокопутовый личинкоедPapuan cuckoo-shrike (Coracina papuensis)
белогорлая сорокопутовая танаграwhite-throated shrike-tanager (Lanio leucothorax)
белогрудый сорокопутовый личинкоедwhite-breasted graybird (Coracina pectoralis)
белогрудый сорокопутовый личинкоедwhite-breasted cuckoo-shrike (Coracina pectoralis)
белокрылый сорокопутовый личинкоедwhite-winged graybird (Coracina panayensis)
белокрылый сорокопутовый личинкоедPhilippines graybird (Coracina panayensis)
белокрылый сорокопутовый личинкоедwhite-winged cuckoo-shrike (Coracina panayensis)
белопоясничный сорокопутовый личинкоедwhite-rumped cuckoo-shrike (Coracina leucopygia)
белопоясничный сорокопутовый личинкоедMuna cuckoo-shrike (Coracina leucopygia)
белоспинная сорокопутовая муравьеловкаCastelnau's antshrike (Thamnophilus cryptoleucus)
белохвостый сорокопутовый тираннwhite-tailed shrike-tyrant (Agriornis albicauda)
болотная сорокопутовая мухоловкаlittle thrush-flycatcher (Colluricincla parvula)
болотная сорокопутовая мухоловкаlittle shrike-thrush (Colluricincla parvula)
большой сорокопутовый тираннKittlitz's shrike-tyrant (Agriornis livida)
большой сорокопутовый тираннgreat shrike-tyrant (Agriornis livida)
бурогрудая сорокопутовая танаграfulvous shrike-tanager (Lanio fulvus)
венесуэльская сорокопутовая муравьеловкаstreak-backed antshrike (Thamnophilus insignis)
горный сорокопутовый личинкоедNew Caledonian graybird (Coracina analis)
горный сорокопутовый личинкоедNew Caledonian cuckoo-shrike (Coracina analis)
горный сорокопутовый тираннmountain shrike-tyrant (Agriornis montana)
горный сорокопутовый тираннblack-billed shrike-tyrant (Agriornis montana)
двуцветный сорокопутовый личинкоедMuna cuckoo-shrike (Coracina bicolor)
двуцветный сорокопутовый личинкоедMuna graybird (Coracina bicolor)
двуцветный сорокопутовый личинкоедCelebes cuckoo-shrike (Coracina bicolor)
длиннохвостая сорокопутовая пихаdusky piha (Lipaugus fuscocinereus)
длиннохвостый сорокопутовый личинкоедblack-hooded graybird (Coracina longicauda)
длиннохвостый сорокопутовый личинкоедblack-hooded cuckoo-shrike (Coracina longicauda)
желтобрюхая сорокопутовая пихаolivaceous piha (Lipaugus cryptolophus)
желтоглазый сорокопутовый личинкоедyellow-eyed cuckoo-shrike (Coracina lineata)
желтоглазый сорокопутовый личинкоедlineated graybird (Coracina lineata)
желтоглазый сорокопутовый личинкоедlineated cuckoo-shrike (Coracina lineata)
желтолобая сорокопутовая танаграwhite-winged shrike-tanager (Lanio versicolor)
зеленоспинная сорокопутовая мухоловкаstripe-breasted shrike-thrush (Colluricincla boweri)
зеленоспинная сорокопутовая мухоловкаstripe-breasted thrush-flycatcher (Colluricincla boweri)
зеленоспинная сорокопутовая мухоловкаBower's shrike-thrush (Colluricincla boweri)
зелёная сорокопутовая тимелияgreen shrike-babbler (Pteruthius xanthochlorus)
зелёный сорокопутовый виреонgreen shrike-vireo (Vireolanius pulchellus)
зондский сорокопутовый личинкоедTemminck's cuckoo-shrike (Coracina temminckii)
зондский сорокопутовый личинкоедTemminck's graybird (Coracina temminckii)
зондский сорокопутовый личинкоедCelebes cuckoo-shrike (Coracina temminckii)
капюшонная сорокопутовая муравьеловкаBridges' antshrike (Thamnophilus bridgesi)
капюшонная сорокопутовая муравьеловкаblack-hooded antshrike (Thamnophilus bridgesi)
карликовый сорокопутовый личинкоедlesser cuckoo-shrike (Coracina fimbriata)
каштановогрудый сорокопутовый виреонhighland shrike-vireo (Vireolanius melitophrys)
каштановогрудый сорокопутовый виреонchestnut-sided shrike-vireo (Vireolanius melitophrys)
коричная сорокопутовая мухоловкаsandstone shrike-thrush (Colluricincla woodwardi)
коричная сорокопутовая мухоловкаbrown-breasted shrike-thrush (Colluricincla woodwardi)
кочская сорокопутовая муравьеловкаCocha antshrike (Thamnophilus praecox)
краснобрюхая сорокопутовая тимелияrufous-bellied shrike-babbler (Pteruthius rufiventer)
краснобрюхая сорокопутовая тимелияblack-headed shrike-babbler (Pteruthius rufiventer)
краснокрылая сорокопутовая тимелияwhite-browed shrike-babbler (Pteruthius flaviscapis)
краснокрылая сорокопутовая тимелияred-winged shrike-babbler (Pteruthius flaviscapis)
краснокрылая сорокопутовая тимелияgreater shrike-babbler (Pteruthius flaviscapis)
краснолобая сорокопутовая тимелияchestnut-fronted shrike-babbler (Pteruthius aenobarbus)
краснопятнистый сорокопутовый личинкоедwhite-lored cuckoo-shrike (Coracina boyeri)
краснопятнистый сорокопутовый личинкоедBoyer's graybird (Coracina boyeri)
краснопятнистый сорокопутовый личинкоедrufous-underwing cuckoo-shrike (Coracina boyeri)
крикливая сорокопутовая пихаscreaming piha (Lipaugus vociferans)
крошечный сорокопутовый личинкоедHalmahera graybird (Coracina parvula)
крошечный сорокопутовый личинкоедHalmahera cuckoo-shrike (Coracina parvula)
лесная сорокопутовая мухоловкаsandstone thrush-flycatcher (Colluricincla megarhyncha)
лесная сорокопутовая мухоловкаrufous thrush-flycatcher (Colluricincla megarhyncha)
лесная сорокопутовая мухоловкаrufous shrike-thrush (Colluricincla megarhyncha)
лесной сорокопутовый личинкоедAfrican gray cuckoo-shrike (Coracina caesia)
лесной сорокопутовый личинкоедmountain gray cuckoo-shrike (Coracina caesia)
лесной сорокопутовый личинкоедgray cuckoo-shrike (Coracina caesia)
лесной сорокопутовый личинкоедAfrican graybird (Coracina caesia)
линейчатая сорокопутовая муравьеловкаlined antshrike (Thamnophilus palliatus)
маврикийский сорокопутовый личинкоедMauritius graybird (Coracina typica)
маврикийский сорокопутовый личинкоедMauritius cuckoo-shrike (Coracina typica)
мадагаскарский сорокопутовый личинкоедMadagaskar cuckoo-shrike (Coracina cinerea)
масковый сорокопутовый личинкоедlarge cuckoo-shrike (Coracina novaehollandiae)
масковый сорокопутовый личинкоедblack-faced cuckoo-shrike (Coracina novaehollandiae)
меланезийский сорокопутовый личинкоедMelanesian graybird (Coracina caledonica)
меланезийский сорокопутовый личинкоедMelanesian cuckoo-shrike (Coracina caledonica)
молуккский сорокопутовый личинкоедSeram cuckoo-shrike (Coracina atriceps)
молуккский сорокопутовый личинкоедMoluccan cuckoo-shrike (Coracina atriceps)
нагорная сорокопутовая муравьеловкаupland antshrike (Thamnophilus aroyae)
одноцветная сорокопутовая муравьеловкаuniform antshrike (Thamnophilus unicolor)
островной сорокопутовый личинкоедcheeky cuckoo-shrike (Coracina fortis)
островной сорокопутовый личинкоедBuru cuckoo-shrike (Coracina fortis)
острохвостый сорокопутовый личинкоедsharp-tailed graybird (Coracina mcgregori)
острохвостый сорокопутовый личинкоедsharp-tailed cuckoo-shrike (Coracina mcgregori)
ошейниковая сорокопутовая пихаrose-collared piha (Lipaugus streptophorus)
полосатая сорокопутовая муравьеловкаbarred antshrike (Thamnophilus doliatus)
полосатобрюхая сорокопутовая муравьеловкаbar-crested antshrike (Thamnophilus multistriatus)
полосатобрюхий сорокопутовый личинкоедbarred cuckoo-shrike (Coracina striata)
полосатобрюхий сорокопутовый личинкоедbar-bellied cuckoo-shrike (Coracina striata)
полосатый сорокопутовый личинкоедSumba graybird (Coracina dohertyi)
полосатый сорокопутовый личинкоедSumba cuckoo-shrike (Coracina dohertyi)
полосатый сорокопутовый личинкоедDoherty's graybird (Coracina dohertyi)
полосатый сорокопутовый личинкоедblack-barred cuckoo-shrike (Coracina dohertyi)
режешапочная сорокопутовая муравьеловкаrufous-capped antshrike (Thamnophilus ruficapillus)
реюньонский сорокопутовый личинкоедReunion cuckoo-shrike (Coracina newtoni)
реюньонский сорокопутовый личинкоедReunion graybird (Coracina newtoni)
реюньонский сорокопутовый личинкоедNewton's cuckoo-shrike (Coracina newtoni)
рыжая сорокопутовая пихаrufous piha (Lipaugus unirufus)
рыжекрылая сорокопутовая муравьеловкаrufous-winged antshrike (Thamnophilus torquatus)
рыжекрылая сорокопутовая муравьеловкаringed antshrike (Thamnophilus torquatus)
садовый сорокопутовый личинкоедgray cuckoo-shrike (Coracina polioptera)
садовый сорокопутовый личинкоедlesser cuckoo-shrike (Coracina polioptera)
садовый сорокопутовый личинкоедIndochinese cuckoo-shrike (Coracina polioptera)
серая сорокопутовая муравьеловкаvariable antshrike (Thamnophilus caerulescens)
серебристая сорокопутовая муравьеловкаmouse-coloured antshrike (Thamnophilus murinus)
серебристый сорокопутовый личинкоедGrauer's cuckoo-shrike (Coracina graueri)
серобрюхая сорокопутовая муравьеловкаblackish-gray antshrike (Thamnophilus nigrocinereus)
серобрюхий сорокопутовый тираннgray-bellied shrike-tyrant (Agriornis microptera)
сероголовая сорокопутовая пихаcinnamon-vented piha (Lipaugus lanioides)
серогрудая сорокопутовая мухоловкаgray thrush-flycatcher (Colluricincla harmonica)
серогрудая сорокопутовая мухоловкаgray shrike-thrush (Colluricincla harmonica)
серохвостая сорокопутовая пихаgray-tailed piha (Lipaugus subalaris)
серошапочный сорокопутовый виреонslaty-capped shrike-vireo (Vireolanius leucotis)
синий сорокопутовый личинкоедblue cuckoo-shrike (Coracina azurea)
синий сорокопутовый личинкоедAfrican blue cuckoo-shrike (Coracina azurea)
сорокопутовая котингаshrike-like cotinga (Laniisoma)
сорокопутовая котингаshrike cotinga (Laniisoma)
сорокопутовая пихаpiha (Lipaugus)
сорокопутовая чёрная мухоловкаfiscal flycatcher (Melaenornis silens)
сорокопутовый виреонshrike-vireo (vireolanius)
сорокопутовый личинкоедgraybird (Coracina)
сорокопутовый личинкоедcuckoo-shrike (Coracina)
сорокопутовый личинкоед СальвадориKei Island cuckoo-shrike (Coracina pollens)
сорокопутовый личинкоед Сальвадориable cuckoo-shrike (Coracina pollens)
сорокопутовый свиристельgray hypocolius (Hypocolius)
сорокопутовый свиристельhypocolius (Hypocolius)
толстоклювый сорокопутовый личинкоедstout-billed graybird (Coracina caeruleogrisea)
толстоклювый сорокопутовый личинкоедstout-billed cuckoo-shrike (Coracina caeruleogrisea)
тонкоклювый сорокопутовый личинкоедslender-billed graybird (Coracina tenuirostris)
тонкоклювый сорокопутовый личинкоедlong-billed graybird (Coracina tenuirostris)
тонкоклювый сорокопутовый личинкоедlong-billed cuckoo-shrike (Coracina tenuirostris)
траурная сорокопутовая муравьеловкаwhite-shouldered antshrike (Thamnophilus aethiops)
траурный сорокопутовый личинкоедdark-gray cuckoo-shrike (Coracina melaschistos)
траурный сорокопутовый личинкоедgray cuckoo-shrike (Coracina melaschistos)
траурный сорокопутовый личинкоедlesser cuckoo-shrike (Coracina melaschistos)
траурный сорокопутовый личинкоедblack-winged cuckoo-shrike (Coracina melaschistos)
тёмноплечий сорокопутовый личинкоедMoluccan cuckoo-shrike (Coracina morio)
тёмноплечий сорокопутовый личинкоедMoluccan graybird (Coracina morio)
тёмноплечий сорокопутовый личинкоедMuller's graybird (Coracina morio)
тёмноплечий сорокопутовый личинкоедMuller's cuckoo-shrike (Coracina morio)
тёмноплечий сорокопутовый личинкоедblack-shouldered cuckoo-shrike (Coracina morio)
тёмный сорокопутовый личинкоедNew Guinea graybird (Coracina schisticeps)
тёмный сорокопутовый личинкоедGray's graybird (Coracina schisticeps)
тёмный сорокопутовый личинкоедGray's cuckoo-shrike (Coracina schisticeps)
филиппинский сорокопутовый личинкоедPhilippines graybird (Coracina caerulescens)
филиппинский сорокопутовый личинкоедPhilippines cuckoo-shrike (Coracina caerulescens)
Целебесский сорокопутовый личинкоедCelebes mountain graybird (Coracina abbotti)
Целебесский сорокопутовый личинкоедAbbott's cuckoo-shrike (Coracina abbotti)
цикадовый сорокопутовый личинкоедcicada graybird (Coracina holopolia)
цикадовый сорокопутовый личинкоедblack-bellied graybird (Coracina holopolia)
цикадовый сорокопутовый личинкоедblack-bellied cuckoo-shrike (Coracina holopolia)
чернобрюхий сорокопутовый личинкоедblack-bellied graybird (Coracina montana)
чернобрюхий сорокопутовый личинкоедmountain cuckoo-shrike (Coracina montana)
черноголовый сорокопутовый личинкоедblack-headed cuckoo-shrike (Coracina melanoptera)
черногорлая сорокопутовая танаграblack-throated shrike-tanager (Lanio aurantius)
чернолицый сорокопутовый личинкоедblack-faced cuckoo-shrike (Coracina larvata)
чернолицый сорокопутовый личинкоедblack-faced graybird (Coracina larvata)
чернолицый сорокопутовый личинкоедblack-eared cuckoo-shrike (Coracina larvata)
черноухая сорокопутовая тимелияchestnut-throated shrike-babbler (Pteruthius melanotis)
черноухая сорокопутовая тимелияblack-eared shrike-babbler (Pteruthius melanotis)
черношапочная сорокопутовая муравьеловкаblack-capped antshrike (Thamnophilus schistaceus)
чёрная сорокопутовая муравьеловкаblack antshrike (Thamnophilus nigriceps)
чёрный сорокопутовый личинкоедblack graybird (Coracina melaena)
чёрный сорокопутовый личинкоедblack cuckoo-shrike (Coracina melaena)
шиферная сорокопутовая муравьеловкаslaty antshrike (Thamnophilus punctatus)
шиферный сорокопутовый личинкоедSula Island cuckoo-shrike (Coracina schistacea)
шиферный сорокопутовый личинкоедslaty cuckoo-shrike (Coracina schistacea)