| Subject | Russian | English |
| automat. | группа сопряжённых осей | sheaf |
| transp. | диск, насаженный на ось не под прямым углом, и действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение | swash cam |
| mech.eng., obs. | диск, насаженный на ось не под прямым углом и действующий как кулачок, на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение | swash plate (cam) |
| auto. | диск, насаженный на ось не под прямым углом, и действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение | swash plate |
| automat. | система сопряжённых осей | sheaf |
| construct. | сопряжённая ось | twin axis |
| construct. | сопряжённая ось | conjugate axis |
| geol. | сопряжённые оси | associated axes |
| media. | α, α — углы между сопряжёнными лучами и осью, проходящей через центры объекта и изображения sine junction gate | sine condition |
| mech.eng., obs. | угол между осями двух сопряжённых конических колес | center angle |
| auto. | угол между осями сопряжённых конических шестерён | centre angle |
| mech.eng., obs. | часть криволинейной рабочей поверхности кулачка, на протяжении которой сопряжённая с кулачком деталь получает перемещение по направлению к оси кулачка | drop |
