соответствовать цели

Terms containing соответствовать цели | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
med.	применение с медицинской целью не соответствует инструкции по медицинскому применению	off label use (necroromantic)
idiom.	соответствовать определённой цели	fit the bill (be suitable for a particular purpose Val_Ships)
gen.	соответствовать цели	serve the purpose (grafleonov)
Makarov.	соответствовать цели	answer the purpose
Makarov.	соответствовать цели	serve one's own turn
media.	соответствовать цели	stay in line with objective (bigmaxus)
econ.	соответствовать цели	meet the purpose
Makarov.	соответствовать цели	suit the purpose
Makarov.	соответствовать цели	serve one's own turn
gen.	соответствовать цели	serve turn
O&G, sakh.	соответствует целям консультаций	fit for purpose of consultation (EBRD)
progr.	тестирование: процесс, содержащий в себе все активности жизненного цикла, как динамические, так и статические, касающиеся планирования, подготовки и оценки программных продуктов и связанных с этим результатов работ с целью определить, что они соответствуют описанным требованиям, показать, что они подходят для заявленных целей и для определения дефектов	testing: The process consisting of all lifecycle activities, both static and dynamic, concerned with planning, preparation and evaluation of software products and related work products to determine that they satisfy specified requirements, to demonstrate that they are fit for purpose and to detect defects (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
gen.	эта история соответствует цели	the story is in point
gen.	это не соответствует нашим целям	that is not fit to our purpose
polit.	этой цели соответствовало бы создание международной рабочей группы	this goal would be advanced by the establishment of an international working group (bigmaxus)

Get short URL