 |
Terms for subject Diplomacy containing сообщение о | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| Конвенция и Статут о режиме судоходных водных путей международного сообщения | Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern |
| мгновенно передавать сообщение о разрешении на что-либо молниеносно сообщить о разрешении | flash the go for (на что-либо) |
| сдержанно подавать сообщения о террористических актах | downplay the reports of terrorism |
| соглашение о гражданском воздушном сообщении | civil air transport agreement |
| соглашение о международном воздушном сообщении | international air transport agreement |
| сообщение о состоявшемся событии | readout (телефонном разговоре, встрече и т.п.) Это краткое изложение, а не полная расшифровка разговора! Kassandra) |
| сообщения о жертвах и разрушениях | reports of damage or casualties (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| сообщения о якобы имевших место нарушениях | alleged violations |