Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing сообщение о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ложное сообщение о заложенном взрывном устройствеbomb scare call
открытие горячей линии для приёма сообщений о случаях, подозрительных на жестокое обращение с животнымиestablishment of a tip line to encourage reporting of suspected animal abuse (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
отправить сообщение о финансовой операции в специально уполномоченный органflag the transaction (ответственный за выявление схем отмывания денег (доходов, нажитых преступным путём) Alex_Odeychuk)
передача сообщений о подозрительных финансовых операцияхapplication of suspicious transaction reporting (в специально уполномоченный орган по борьбе с отмыванием денег, финансированием терроризма, финансированием распространения оружия массового уничтожения (орган финансовой разведки) Alex_Odeychuk)
сообщение о нарушенииviolation report (напр., правил безопасности)
сообщение о неисправностиtrouble message
сообщение о событииevent report
сообщение о чрезвычайной ситуацииdistress message
сообщение о чрезвычайной ситуацииemergency communication
сообщение о чрезвычайной ситуацииdistress communication
сообщение об ошибках в передаче или о неисправно работающей аппаратуреerror message
сообщения о подозрительных финансовых операцияхreports of suspicious activity (financial-engineer)

Get short URL