 |
| Russian | English |
| вариант соматической клетки | somatic cell variant |
| генная терапия соматических клеток | somatic cell gene therapy (технология внедрения новых генов в соматические ткани, использующаяся в терапевтических целях) |
| генная терапия соматической клетки | somatic cell gene therapy |
| панель гибридных соматических клеток | somatic cell hybrid panel |
| перенос ядра соматической клетки | somatic cell nuclear transfer (правильное название так называемого "терапевтического клонирования", отражающее процедуру репрограммирования ядра с целью получения линий эмбриональных стволовых клеток с геномом исходной соматической клетки, позволяющую получать иммунологически совместимый клеточный материал Игорь_2006) |
| приобретённое соматическое сопротивление | systemic acquired resistance (jagr6880) |
| репрограммирование ядра соматической клетки | somatic cell nuclear reprogramming (изменение генетической программы ядра при его переносе в гетерологическую цитоплазму. Репрограммирование ядра клетки может происходить при её трансдифференцировке без переноса ядер Игорь_2006) |
| синдром соматический воспалительного ответа | systemic inflammatory response syndrome |
| соматическая клетка | somatic cell (соматическими клетками являются все клетки животного или растения за исключением половых клеток) |
| соматическая рекомбинация | somatic recombination (рекомбинация генов в ходе деления соматических клеток) |
| соматические мутации | somatic mutations (происходящие в неполовых клетках и не передающиеся по наследству через гаметы) |
| соматический вариант | somatic variant (клоны растений, полученные из подобных растений, генетически не идентичных) |
| соматический зародыш | somatic embryo |
| соматический клеточный эмбриогенез | somatic cell embryogenesis |
| соматический эмбриогенез | somatic embryogenesis (образование эмбриона из соматических клеток) |
| соматическое гипермутирование | somatic hypermutation |