| Russian | English |
| антиапекс солнца | solar antapex |
| апекс солнца | apex of the sun's motion |
| апекс солнца | apex of the sun's way |
| апекс солнца | solar apex |
| аппарат, движущийся по орбите вокруг Солнца | circumsolar aeroballistic |
| аппаратура исследования физики Солнца | solar physics payload |
| атмосфера, освещаемая Солнцем | sunlit atmosphere |
| блок определения координат Солнца | solar coordinate measurement unit |
| в направлении от солнца | downsun |
| вокруг Солнца | circumsolar |
| восход Солнца в орбитальном полете | orbital sunrise |
| восход Солнца в орбитальном полете | sunrise in space |
| вспышка на солнце | solar flare (bigmaxus) |
| угловая высота Солнца | solar angle |
| угловая высота Солнца | Sun angle |
| высота солнца | solar angle |
| выступы фотосферы солнца | solar mounts |
| географическое место солнца | subsolar point |
| гиростабилизированный спутник солнца | gyro-stabilized solar satellite |
| гравитационное ускорение на поверхности солнца | sun's gravitational acceleration |
| датчик координат Солнца | sun coordinates sensor |
| датчик положения солнца | solar sensor |
| датчики ориентации по Солнцу | solar sensors |
| датчик-сигнализатор восхода Солнца | sunrise sensor (на борту КА) |
| движение солнца | sun's way of motion |
| движение солнца относительно центра галактики | sun's galactic rotation |
| движения солнца | solar motions |
| движущийся вокруг солнца | circumsolar |
| закрутка на Солнце | barbecue mode |
| заход Солнца в орбитальном полете | orbital sunset |
| заход Солнца в орбитальном полете | sunset in space |
| интенсивно яркая часть солнца | reversing layer |
| искусственное солнце | portable sun |
| искусственный спутник Солнца | solar orbiter (Alex_Odeychuk) |
| искусственный спутник солнца | artificial asteroid |
| Исследование передачи энергии Солнца Земле | Solar-Terrestrial Energy Transfer Study (SCOSTEP; СТЕТС) |
| исследование солнца | solar research |
| КЛА для изучения солнца | solar space vehicle |
| корона солнца | solar corona |
| космическая ракета для изучения солнца | solar probe |
| космический аппарат для исследования Солнца | solar probe |
| космический аппарат "Пикси" для исследований по программе Международного года спокойного Солнца | probe for international quiet solar year |
| космическое пространство между солнцем и орбитой Меркурия | intra-mercurial space |
| космическое пространство между солнцем и орбитой планеты | intraplanetary space |
| летательный аппарат, ориентированный по Солнцу | sun-oriented vehicle |
| линия, соединяющая Солнце с космическим аппаратом | sun-spacecraft line |
| манёвр изменения ориентации на Солнце | thermal maneuver |
| международный год спокойного солнца | international year of the quiet sun |
| минимальный угол наклона линии "Земля-Солнце" к плоскости орбиты | beta angle |
| монитор системы слежения за Солнцем | monitor of Sun system |
| Мониторинг окружающей среды Солнце-Земля | Monitoring of the Sun-Earth Environment (SCOSTEP; СКОСТЕП) |
| наблюдение за Солнцем с борта орбитального космического аппарата | orbital solar observation |
| наведение на Солнце | solar pointing |
| намеченное на период после восхода Солнца время пуска | post-sunrise launch target |
| намеченное на период после восхода Солнца время старта | post-sunrise launch target |
| направление к Солнцу | Sun line |
| направление на солнце | sun vector (muzungu) |
| направлять ось ОС на Солнце | point the axis at the Sun (при ориентации) |
| нутация солнца | solar nutation |
| орбита вокруг солнца | circumsolar orbit |
| ориентация на солнце | solar oriented attitude |
| ориентация на солнце | solar pointing |
| ориентация относительно солнца | sun orientation |
| ориентация по солнцу | solar-oriented attitude |
| ориентированный на солнце | solar-oriented |
| освещение панели солнечных батарей Солнцем | solar panel contact with the Sun |
| освещённая Солнцем часть | sunlight portion (орбиты) |
| освещённый солнцем фон на поверхности Земли | sun illuminated earth backflow |
| параллакс солнца | solar parallax |
| период пребывания на освещённой Солнцем стороне Земли | daylight period |
| период пролёта КА по неосвещённой Солнцем стороне | dark period |
| Подкомиссия по физике Солнца | Subcommission on Solar Physics (COSPAR) |
| поле тяготения солнца | solar gravitational field |
| положение КА с осью ориентации, направленной на Солнце | Sun-pointing attitude |
| полуночное солнце | midnight sun |
| портативное солнце | portable sun |
| предупреждение о вспышках на солнце | solar-flare warning |
| прибор автосопровождения солнца | sun follower |
| прибор для измерения рентгеновского излучения солнца | solar x-radiation instrument |
| Программа исследования энергии Солнца и Земли | Solar-Terrestrial Energy Programme (COSPAR; СТЕП) |
| программа создания космического аппарата для исследования полярных областей Солнца | Solar polar mission (program) |
| пятно на солнце | sunspot |
| радиоизлучение солнца | radio sun |
| ракета, движущаяся по орбите вокруг Солнца | circumsolar rocket |
| ракета для изучения солнца | solar probe |
| ракета, запущенная в сторону Солнца | solar probe |
| ракета – спутник солнц | circumsolar rocket |
| расстояние до солнца | solar distance |
| система Земля-солнце | earth-sun system |
| система "Солнце-атмосфера-Земля" | Sun-atmosphere-Earth system |
| скорость ракеты для зондирования солнца | solar-probe velocity |
| со стороны солнца | downsun |
| спокойное солнце | quiet sun |
| спутник для исследования солнца с близких орбит | close-orbiting sun satellite |
| спутник солнца | sun satellite |
| спутник солнца | solar space vehicle |
| среднее солнце | mean sun |
| сторона, обращённая к Солнцу | sunny side |
| угол вектора на Солнце | sun angle |
| угол вектора направления на Солнце | sun angle |
| угол направления на Солнце | sun angle |
| угол направления на Солнце при нахождении КА на переходной орбите | transfer orbit sun angle |
| угол погружения солнца | solar depression angle |
| указывать на солнце | point to the sun |
| факелы фотосферы солнца | solar mounts |
| Физика высоких энергий Солнца | High Energy Solar Physics |
| физика солнца | solar physics |
| часть орбиты, не освещённая Солнцем | dark portion of the orbit |
| часть орбиты, освещаемая Солнцем | sunlight portion of the orbit |
| шумы солнца | solar noise |
| экваториальная плоскость солнца | sun's equatorial plane |
| экспериментальная космическая ракета "Спектрум" для изучения Солнца, разработанная Мичиганским университетом для технологических исследований | Solar probe experiment created for technological research by the University of Michigan |
| явления на Солнце | solar events |
