| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | антенна целеуказателя и панель солнечных батарей | positioner antenna and solar panel |
| tech. | антенна целеуказателя и панель солнечных батарей космического аппарата | positioner antenna and solar panel |
| nano | арсенидо-галлиевая панель солнечной батареи | gallium arsenide solar panel |
| nano | арсенидо-галлиевая панель солнечной батареи | GaAs solar panel |
| nano | арсенидо-галлиевая панель солнечной батареи на германиевой подложке | germanium-based gallium arsenide solar panel |
| el. | базы данных о моделях солнечных панелей | Solar Advisor Model (volunteer) |
| mil., avia. | блок панелей солнечных батарей | solar array module |
| mil., avia. | блок привода панели солнечных батарей | solar array drive assembly |
| tech. | вентиль солнечной панели | solar-panel valve |
| tech. | вентиль солнечной панели | solar panel valve |
| sol.pow. | возникновение электростатического заряда на солнечной панели | solar panel charging |
| Makarov. | возникновение электростатического заряда на солнечной панели | solar panel charger |
| product. | вспомогательное зарядное устройство для батарей на основе солнечной панели | Solar Enhanced (продлевает срок их эксплуатации Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | выдвижная панель с солнечными элементами | extended solar panel |
| tech. | высоковольтная солнечная панель | high-voltage solar panel |
| mil., avia. | высокоэффективная панель солнечной батареи | high-efficiency solar panel |
| nano | выход из строя панели солнечных батарей | solar-panel failure |
| tech. | гибкая панель солнечной батареи | flexible solar array |
| avia. | гибкая панель солнечных батарей | flexible solar array |
| tech. | гибкая развёртываемая из рулона панель солнечной батареи | flexible rolled-up solar array |
| mil., avia. | гибкая развёртываемая из рулона панель солнечной батареи | flexible rolled-up solar array |
| astronaut. | двойная панель солнечных батарей | double solar array |
| astronaut. | двухсторонняя панель солнечных батарей | double solar array |
| astronaut. | жесткая панель солнечных батарей | rigid solar array |
| nano | жёсткая панель солнечных батарей | rigid solar array |
| nano | задняя панель солнечной батареи | aft solar panel |
| sol.pow. | инвертор для последовательно соединённых солнечных панелей | string inverter (Oles Usimov) |
| nano | КА с солнечным парусом в виде панели | planar solar sail spacecraft |
| nano | конструкция для развёртывания панели солнечных батарей | solar array deployment structure |
| tech. | кормовая панель солнечной батареи | aft solar panel |
| nano | кремниевая панель солнечной батареи | silicon solar panel |
| construct. | кровельная панель с солнечными коллекторами | solar collector roof panel |
| tech. | крупногабаритная панель солнечных батарей | large area solar cell array |
| tech. | крупногабаритная панель солнечных батарей | large area solar array |
| tech. | крупногабаритная развёртываемая панель солнечных батарей | large retractable solar cell array |
| tech. | лётные испытания панели солнечных батарей | solar array flight experiment |
| energ.ind. | масса панелей солнечных батарей | mass of solar array |
| tech. | масса панели солнечных батарей | mass of solar array |
| mil., avia. | масса панели солнечных батарей | mass of the solar array |
| sol.pow. | массив солнечных панелей | solar panel field (MichaelBurov) |
| sol.pow. | массив солнечных панелей | solar array field (MichaelBurov) |
| sol.pow. | массив солнечных панелей | field of solar panels (MichaelBurov) |
| sol.pow. | массив солнечных панелей | field of solar arrays (MichaelBurov) |
| sol.pow. | массив солнечных панелей | photovoltaic array (Oles Usimov) |
| sol.pow. | массив солнечных панелей | solar array (ФЭ-ячейка -> ФЭ-модуль -> ФЭ-панель (= ФЭ-батарея) -> массив ФЭ-панелей Oles Usimov) |
| sol.pow. | массив солнечных панелей | solar panel array (Oles Usimov) |
| mil., avia. | механизм привода панели солнечных батарей | solar array drive mechanism |
| mil., avia. | механизм привода панели солнечных батарей | solar array drive |
| nano | наноячейка панели солнечной батареи | solar panel nanocell |
| tech. | неразвёртываемая панель с солнечными элементами | undeployed solar array |
| gen. | несколько панелей солнечной батареи | an array of solar panels (bigmaxus) |
| astronaut. | одиночная панель солнечных батарей | single solar array |
| astronaut. | односторонняя панель солнечных батарей | single solar array |
| astronaut. | опора панели солнечных батарей | Solar Array Padde |
| sol.pow. | опора солнечной панели | solar panel support |
| astronaut. | ориентация на Солнце панелей солнечных батарей | solar panel pointing |
| mil., avia. | ориентированная панель солнечных батарей | oriented solar array |
| astronaut. | освещение панели солнечных батарей Солнцем | solar panel contact with the Sun |
| astronaut. | откидная панель с солнечными элементами | solar platform |
| astronaut. | откидная панель с солнечными элементами | solar flap |
| tech. | отопительная солнечная панель | solar heating panel |
| astronaut. | отстреливаемая панель солнечных батарей | jettisonable solar array |
| media. | панели солнечных батарей | solar sails |
| commun. | панели солнечных батарей | sun-tracking solar panels (Yeldar Azanbayev) |
| media. | панели солнечных батарей | solar panels |
| astronaut. | панель арсенидо-таллиевых солнечных батарей | gallium arsenide solar panel |
| tech. | панель высоковольтных солнечных батарей | high-voltage solar array |
| tech. | панель высокоэнергетических солнечных батарей | high-energy solar panel |
| astronaut. | панель ИСЗ с солнечными элементами | satellite blade |
| el. | панель кремниевых солнечных батарей | silicon solar array |
| astronaut. | панель с солнечными элементами | solar celled paddle |
| astronaut. | панель с солнечными элементами | solar blade |
| astronaut. | панель с солнечными элементами | solar energy panel |
| gen. | панель с солнечными элементами | solar panel |
| sol.pow. | панель солнечного коллектора | solar energy collecting panel |
| sol.pow. | панель солнечного коллектора | solar collecting panel |
| sol.pow. | панель солнечного коллектора, размещаемая на крыше | solar energy collecting roof panel |
| sol.pow. | панель солнечного коллектора, размещаемая на крыше | solar collecting roof panel |
| tech. | панель солнечной батареи | subbarray |
| tech. | панель солнечной батареи | solar array |
| sol.pow. | панель солнечной батареи | subarray |
| tech. | панель солнечной батареи | solar panel |
| astronaut. | панель солнечной батареи | photo voltaic array |
| astr. | панель солнечной батареи | solar paddle (КА) |
| nano | панель солнечной батареи | solar array panel |
| nano | панель солнечной батареи | solar cell panel |
| gen. | панель солнечной батареи | photovoltaic cell solar panel (bigmaxus) |
| tech. | панель солнечной батареи в виде жалюзи | louver solar panel |
| tech. | панель солнечной батареи из фотоэлектрических преобразователей | photovoltaic cell solar panel |
| Makarov. | панель солнечной батареи, использующая отраженное излучение | albedocollecting panel |
| tech. | панель солнечной батареи с регулируемым напряжением заряда | self-regulating voltage solar panel |
| astronaut. | панель солнечных батарей | solar array panel |
| astronaut. | панель солнечных батарей | solar array wing |
| astronaut. | панель солнечных батарей | solar cell panel |
| el. | панель солнечных батарей | solar panel |
| astronaut. | панель солнечных батарей | photo-voltaic array |
| el. | панель солнечных батарей | solar-cell blanket |
| el. | панель солнечных батарей | solar-cell array |
| O&G | панель солнечных батарей | solar array |
| el. | панель солнечных батарей | photovoltaic solar array |
| mil., avia. | панель солнечных батарей | solar array system |
| Makarov. | панель солнечных батарей | solar-cell panel |
| telecom. | панель солнечных батарей | solar power panel (спутника связи) |
| Makarov. | панель солнечных батарей | solar paddle |
| astronaut. | панель солнечных батарей, вынесенная на штанге | boom-mounted solar array |
| astronaut. | панель солнечных батарей крыльевого типа | wing-like solar panel |
| astronaut. | панель солнечных батарей на корпусе | body-mounted solar array (КА) |
| avia. | панель солнечных батарей на корпусе | body-mounted solar array |
| tech. | панель солнечных батарей с длительным сроком службы | long-life solar array |
| nano | панель солнечных батарей с последовательно-параллельным включением | series-parallel solar array |
| tech. | панель солнечных батарей с последовательно-параллельным включением | S-P solar array |
| energ.ind. | панель солнечных высоковольтных батарей | high-voltage solar array |
| energ.ind. | панель солнечных элементов | solar cell array (солнечной энергетической установки) |
| tech. | панель солнечных элементов | solar cell array |
| electr.eng. | панель солнечных элементов | solar panel |
| electr.eng. | панель солнечных элементов | solar-cell panel |
| tech. | панель солнечных элементов | solar cell blanket |
| tech. | панель солнечных элементов | solar cell panel |
| tech. | панель солнечных элементов | solar-cell blanket |
| energ.ind. | панель солнечных элементов | solar-cell array |
| el. | панель тонкоплёночных солнечных батарей | thin-film solar array |
| tech. | передняя панель солнечной батареи | forward solar panel |
| sol.pow. | плавучие солнечные панели | sea-borne solar panels (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | поле солнечных панелей | solar panel field (MichaelBurov) |
| sol.pow. | поле солнечных панелей | field of solar panels (MichaelBurov) |
| sol.pow. | поле солнечных панелей | solar array field (MichaelBurov) |
| sol.pow. | поле солнечных панелей | field of solar arrays (MichaelBurov) |
| sol.pow. | Потери электрогенерации из-за загрязненности солнечных панелей | Soiling losses (AlSeNo) |
| tech. | программа разработки и испытаний панелей солнечных батарей | solar array program |
| mil., avia. | программа создания развёртываемых солнечных панелей | flexible rolled-up solar array (program) |
| astronaut. | развёрнутая панель солнечных батарей | roll-down solar array |
| astronaut. | развёртываемая гибкая панель солнечных батарей | roll-out flexible solar array |
| nano | развёртываемая панель солнечных батарей | roll-out solar array |
| nano | развёртываемая панель солнечных батарей | deployable solar array |
| astronaut. | развёртываемая панель солнечных батарей | deployable solar wing |
| tech. | развёртываемая панель солнечных батарей | deployable solar panel |
| el. | развёртываемая панель солнечных батарей ИСЗ | paddle |
| NASA | развёртываемая панель солнечных батарей МКС | ISS Roll-Out Solar Array (IROSA; ISS ROSA MichaelBurov) |
| el. | развёртывающаяся панель солнечных батарей | roll-out solar array |
| EU. | расходы, не связанные напрямую с производством собственно солнечных панелей | soft costs (project design, permit, installation, etc. Beforeyouaccuseme) |
| avia. | свёрнутая панель солнечных батарей | roll-up solar array |
| astronaut. | сдвоенная система панелей солнечных батарей | twin solar array |
| mil., avia. | система защищённых панелей солнечных элементов | hardened-array solar power system |
| tech. | складная панель солнечной батареи | folding solar panel |
| tech. | складная панель солнечной батареи | foldout solar panel |
| telecom. | складная панель солнечной батареи | foldable solar-panel array |
| tech. | складная панель солнечной батареи | fold-out solar panel |
| sol.pow. | складная солнечная панель | folding solar panel |
| nano | складываемая панель солнечных батарей | foldable solar array |
| sol.pow. | следящая плоская солнечная панель | tracking flat solar panel |
| astronaut. | сложенная панель солнечных батарей | folded solar array |
| sol.pow. | солнечная гофрированная панель | solar corrugation |
| sol.pow. | солнечная отопительная панель | solar heating panel |
| sol.pow. | солнечная панель | solar panel (A solar cell panel, solar electric panel, photo-voltaic (PV) module or just solar panel is an assembly of photo-voltaic cells mounted in a framework for installation. Solar panels use sunlight as a source of energy to generate direct current electricity. A collection of PV modules is called a PV panel, and a system of PV panels is called an array. Arrays of a photovoltaic system supply solar electricity to electrical equipment.  wikipedia.org) |
| sol.pow. | солнечная панель | solar cell panel ('More) |
| sol.pow. | солнечная панель | photo-voltaic module ('More) |
| sol.pow. | солнечная панель | PV module ('More) |
| transp. | солнечная панель | solar panel |
| sol.pow. | солнечная панель | solar electric panel ('More) |
| tech. | солнечная панель | solarcell array |
| tech. | солнечная панель | solar array |
| tech. | солнечная панель | solar cell array |
| gen. | солнечная панель | solar tracker (МДА) |
| sol.pow. | солнечная панель с регулируемым напряжением | self-regulating voltage panel |
| gen. | солнечная панель, установленная на крыше | rooftop solar panel (МДА) |
| sol.pow. | солнечная панель южной ориентации | south facing solar panel |
| energ.syst. | солнечная термальная панель | solar thermal panel (solar collector Millie) |
| construct. | солнечная фотоэлектрическая панель | solar panel |
| sol.pow. | солнечные панели морского базирования | sea-borne solar panels (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | солнечный датчик панели солнечных батарей | solar array sun sensor |
| media. | спутник, антенна которого направлена на Землю, а панели солнечных батарей — на Солнце | body stabilized |
| mil., avia. | стоимость панели солнечных батарей | cost of the solar array |
| tech. | стоимость панели солнечных батарей | cost of solar array |
| Makarov. | стоимость панели солнечных батарей | cost of solar array (CSA) |
| energ.ind. | трансформируемая панель солнечных батарей | flexible solar array |
| tech. | трансформирующая панель солнечных батарей | flexible solar array |
| Makarov. | трансформирующаяся панель солнечных батарей | flexible solar array |
| mil., avia. | трёхслойное покрытие панелей солнечных батарей | second surface mirrors |
| nano | убирающаяся панель солнечной батареи | retractable solar panel |
| astronaut. | убирающаяся панель солнечных батарей | retractable solar panel |
| construct. | установить солнечные панели | put in solar panels (maystay) |
| mil., avia. | устройство для ориентации антенны и панели солнечных батарей | antenna/solar panel positioner |
| tech. | устройство для ориентации антенны на Землю, а панели с солнечными элементами-на Солнце | antenna/solar panel positioner |
| astronaut. | штанга крепления панели солнечных батарей | solar array boom |
| mil., avia. | электроника блока привода панели солнечных батарей | solar array drive electronics |
| sol.pow. | 'Юнипанель' торговая марка солнечных панелей фирмы "Solarex Corp." | unipanel |
