| Russian | English |
| аппарат воздушного охлаждения солёной воды | salt water air cooler (Нижнекамск pipa1984) |
| баррелей солёной воды | barrels of salt water |
| баррелей солёной воды в сутки | barrels of salt water per day |
| баррелей солёной воды в час | barrels of salt water per hour |
| бурение с промывкой солёной водой | drilling with salt water |
| бурение с промывкой солёной водой | DWSW (drilling with salt water) |
| буровой раствор, загрязнённый нефтью и соленой водой | oil and saltwater cut mud |
| буровой раствор на основе солёной воды | salt water based drilling fluid (О. Шишкова) |
| буровой раствор на основе солёной воды | salt-water-base drilling mud |
| буровой раствор на солёной воде | brine mud |
| вспенивающий агент для пресноводных и солёных растворов | Mon-Foam |
| выброс солёной воды | blow itself into water (в скважине, ранее дававшей нефть) |
| выброс солёной воды | to blow itself into water (в скважине, ранее дававшей нефть) |
| газированная солёная вода | gas-cut salt water |
| галлонов соленой воды | gallon of salt water |
| галлонов солёной воды | gallons of salt water |
| галлонов солёной воды | GSW (gallons of salt water) |
| гидроразрыв соленой водой | saltwater fracturing |
| глина, диспергируемая в солёной воде | salt-water-dispersible clay |
| глинопорошок для приготовления бурового раствора на солёной воде | Salt-gel (при проходке соленосных пластов) |
| горько-солёное озеро, содержащее буру | borax lake |
| граница между газом и солёной водой | dead line (у нефтяного месторождения) |
| граница между нефтью и солёной водой | dead line (у нефтяного месторождения) |
| граница между нефтью или газом и солёной водой | dead line (у нефтяного месторождения) |
| закачать солёную воду | load salt water |
| заполненная солёной водой скважина | salt-water-filled borehole |
| капиллярность системы воздуха и солёного раствора | air-brine capillarity (dimock) |
| кривая соотношения солёного раствора и воздуха в пористой среде в зависимости от капиллярного давления | air-brine capillary pressure curve |
| нефть и солёная вода | oil and salt water |
| нефть и солёная вода | O&SW (oil and salt water) |
| обсадная колонна, заполненная солёной водой | salt-water-filled casing |
| палетка для солёного бурового раствора | salty mud chart |
| песок, насыщенный солёной водой | brine saturated sand |
| промывка солёной водой | salt wash |
| промывка солёной водой | SW (salt wash) |
| промысловая солёная вода | gun barrel salt water |
| проявление солёной воды | saltwater kick |
| проявление солёной воды | salt water flow |
| система сброса соленой воды | saltwater disposal |
| скважина, выдающая солёную воду вместо нефти | salt-water well |
| скважина, выдающая солёную воду вместо нефти | salt- water well |
| скважина, выдающая солёную воду вместо нефти | salt water well |
| скважина для нагнетания солёной воды | salt-water injection well |
| скважина для сброса солёной воды | salt-water disposal well |
| скважина для сброса солёной воды | salt- water disposal well |
| скважина для сброса солёной воды | saltwater disposal well |
| скважина для сброса солёной воды | SWDW (salt water disposal well) |
| скважина для сброса солёной воды | salt water disposal well |
| солёная минерализованная вода | brine water |
| солёная вода, загрязнённая буровым раствором | MCSW (mud-cut salt water) |
| солёная вода, загрязнённая буровым раствором | mud-cut salt water |
| солёная вода, загрязнённая нефтью | oil-cut salt water |
| солёная вода, загрязнённая нефтью | OCSW (oil-cut salt water) |
| солёная вода, загрязнённая нефтью | oil-cut salt mud |
| солёная вода, поступающая на поверхность земли | salt water to surface |
| солёная вода, поступающая на поверхность земли | SWTS (salt water to surface) |
| солёная вода, содержащая нефть и газ | O&GCSW (oil and gas-cut salt water) |
| солёная вода, содержащая нефть и газ | oil-and-gas-cut salt water |
| солёная сернистая вода | salty sulfur water |
| солёная сернистая вода | SSUW (salty sulfur water) |
| солёные буровые воды | oil-field brine |
| солёный буровой раствор | salt-base mud |
| солёный буровой раствор | salty drilling mud |
| солёный буровой раствор | saline drilling mud |
| солёный продукт | pickle |
| ствол, заполненный солёной водой | hole full of salt water |
| холодильник солёной воды после электрических дегидраторов | salt water cooler downstream of electric dehydrators (Нижнекамск pipa1984) |
| число баррелей солёной воды | BSW (barrels of salt water) |
| число баррелей солёной воды | barrels of salt water |
| число баррелей солёной воды в сутки | BSWPD (barrels of salt water per day) |
| число баррелей солёной воды в сутки | barrels of salt water per day |
| число баррелей солёной воды в час | BSWPH (barrels of salt water per hour) |
| число баррелей солёной воды в час | barrels of salt water per hour |
| число галлонов солёной воды | GSW (gallons of salt water) |
| число галлонов солёной воды | gallings of salt water |
| эффективность солёной минерализованной воды | salt water activity |
