 |
| Russian | English |
| «великое созерцание» | ting nge ’dzin chen |
| отражающее созерцание | reflecting contemplation (patisankhanupassana) |
| препятствия созерцания | obstacles of contemplation (болезни, вялость, нерешительность, беззаботность, леность, приземлённость, ошибочные взгляды, отход от истинного пути, и непостоянство) |
| состояние стабильности в созерцании | mnyam gzhag |