Russian | English |
искусственное создание образа | image-building (политического деятеля, фирмы, кинозвезды и т.п.) |
искусство создания образов | characterization |
создание зрительного образа | visualization |
создание образа врага | mud-slinging (в лице оппонента; ярый антисемит, Генри Форд, в частности, заявлял, что евреи развращают христиан с помощью "сифилиса, азартных игр, джаза и Голливуда, призванного уничтожать истинную красоту и культуру".) |
средство создания образа | means of image creation (vazik) |
эти качества украшают характер Порции и способствуют созданию образа идеальной женщины | these qualities adorn the character of Portia, and these go to accomplish a perfect woman |