| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | клей для резьбовых соединений | threadlocker (Pothead) |
| tech. | клей для резьбовых соединений | thread lock |
| plast. | клей для соединения | assembly glue |
| plast. | клей для соединения | assembly adhesive |
| road.wrk. | клей для соединения плотно прилегающих сжатых деталей | close-contact glue |
| met., lit. | клей для соединения стержней | core paste |
| tech. | клей для стыковых соединений | edge-jointing adhesive |
| Makarov. | клей для стыковых соединений | edge joining adhesive |
| Makarov. | клей осуществляет соединение двух или более материалов в единое целое | adhesive bonds two or more materials so they act as single piece |
| Makarov. | клей схватывается и образует соединение | an adhesive sets to form a bond |
| Makarov. | клей схватывается и образует соединение | adhesive sets to form bond |
| Makarov. | клей схватывается и образует соединение | adhesive sets to form a bond |
| construct. | при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея | make up a bell at the end of the pipe, work the ends to be connected with abrasive paper and degrease them with acetone, apply a coat of adhesive to the end of the pipe |
| construct. | при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея | when connecting rigid-vinyl plastic pipes heat up the end of one pipe |
| oil | соединение клеем | cementation |
| wood. | соединение "на ус" на клею | scarf gluing |
| wood. | соединение, полученное путём смешения смолы с клеем для удержания абразивных зёрен | bond resin over glue bond (применяется при изготовлении абразивных кругов) |
| mech.eng., obs. | соединение ремня клеем | glued belt joint |
| microel. | соединение эпоксидным клеем | epoxy bond |
| media. | соединение напр., кристалла с платой эпоксидным клеем | epoxy bond |
