| Russian | English |
| влага, содержащаяся в заполнителях | inherent moisture of aggregates |
| вода, содержащаяся в заполнителях | water contained in aggregates |
| лежащий в одной плоскости, содержащей главную ось инерции поперечного сечения | uniplanar |
| место в штукатурке, содержащее свободную известь | hot spot of plaster |
| общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в воде | total dissolved solid |
| общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в воде | dissolved solids |
| общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в сточных водах | total dissolved solid |
| общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в сточных водах | dissolved solids |
| расположенный в плоскости, содержащей главную ось инерции поперечного сечения | uniplanar |
| содержать в исправном состоянии | keep in repair |
| содержащий в исправном состоянии | keeping in repair |
| функциональные требования к изделию, содержащиеся в нормативных документах | performance standards |
