 |
Terms for subject British usage, not spelling containing содержание | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| база предубойного содержания скота | lair |
| веб-сайты, посвящённые созданию дополнительной информации о медиапродукте, часто с возможностью пополнения содержания поклонниками медиапродукта | tie-in website (могут частично или полностью финансироваться создателем медиапродукта (сайты BBC, посвященные сериалам "Доктор Кто", "Шерлок" и др.)) |
| надбавка к окладу на содержание семьи | family allowance |
| помещение для предубойного содержания скота | lairage |
| пункт кратковременного содержания | short-term holding facility (STHS tlumach) |
| расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата | supply expenditures (бюджетные) |
| содержание в тюрьме обвиняемого, признавшего себя виновным, в ожидании суда над сообщниками, отрицающими свою вину | judgement respited |
| фильм сексуального содержания | X-certificate film (на просмотр которого дети до 18 лет не допускаются) |