Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing согласованного | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в согласованной сторонами валютеin the mutually agreed currency (dimock)
в согласованные с заказчиком срокиwithin agreed customer time frames (translator911)
в согласованные срокиwithin coordinated time periods (dimock)
в согласованный периодwithin the stipulated period of time (dimock)
в согласованный периодdefined period of time (dimock)
в согласованный срокwithin an agreed timeframe (translator911)
в сроки, согласованные между сторонамиat times mutually agreed (Alexander Matytsin)
во взаимно согласованные срокиat times mutually agreed (Alexander Matytsin)
должно быть согласовано сis to be concurred with
если иное не согласовано в письменной формеunless otherwise agreed in writing (igisheva)
если иное не согласовано в письменном видеunless otherwise agreed in writing (igisheva)
если иное не согласовано сunless otherwise agreed by
если сторонами особо на согласовано иноеunless specifically agreed to by the parties (Alexander Matytsin)
за согласованный период времениduring the fixed time period (dimock)
контракт с заранее согласованной ценойflat fee contract
на взаимно согласованной основеon mutually agreed basis (Alexander Matytsin)
перевести согласованную оплату на счётtransfer the agreed fee to
переводить согласованную сумму на безопасный счётtransfer the agreed fee to a secure holding account
письменно согласованный объёмsigned volume (Alexander Matytsin)
Подтверждено и согласованоacknowledged and agreed (ptraci)
Предлагаю считать текст данного документа согласованнымthe text of this document can be considered as agreed
разделить поровну в соответствии с согласованным лимитомgo fifty up to an agreed limit
разделить поровну в соответствии с согласованным лимитомfifty up to an agreed limit
разрабатывать согласованную программуdraw up an agreed program
скидка для согласованного налогообложенияharmonization deduction
совместно согласованныйmutually agreed upon (New York Times Alex_Odeychuk)
согласованная единица расчётаregulated unit of account
согласованная политикаsystematic policy
согласованная практикаconcerted practices
согласованная программаagreed program
согласованная программа работаagreed program of works
согласованная работаcoordinated functioning (Soulbringer)
согласованная работаcoordinated work (Soulbringer)
согласованная система таможенных тарифовHarmonized Tariff Schedule (США Johnny Bravo)
согласованная ставка заработной платыagreed pay
согласованная стоимостьagreement value
согласованная стоимостьagreed value
согласованная таблица тарифовHarmonized Tariff Schedule (США Johnny Bravo)
согласованная формаagreed form (Yakov)
согласованная ценаmatch price
согласованная шкала заработной платыagreed wages
согласованная шкала тарифных ставокHarmonized Tariff Schedule (США Johnny Bravo)
согласованное действиеcoordinated action
согласованное место поставкиapproved delivery facility
согласованное рабочее времяnegotiated working time
согласованные действияconcerted action
согласованные срокиagreed timescales (translator911)
согласованные срокиagreed time frame
согласованные стандартыharmonized standards
согласованный графикadjusted schedule
согласованный графикagreed schedule
согласованный документnegotiation document
согласованный заказclarified order (Soulbringer)
согласованный срок погашения ссудыagreed maturity for loan
согласованный стандартharmonized standard
согласованный текстapproved text
согласованный текст протоколаagreed minutes
согласованный экземплярconformed copy (Alexander Matytsin)
согласовать документagree a document (Soulbringer)
согласовать интересыreconcile the interests
согласовать программу работagree upon the program of works
согласовать срокиcoordinate the time limits (Ying)
согласовать установление деловых отношений с клиентомsign on a customer (Alex_Odeychuk)

Get short URL