| Subject | Russian | English |
| telecom. | импеданс согласования | matching impedance (ssn) |
| media. | комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем | stub-natched antenna |
| media. | комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем | stub-matched antenna |
| media. | комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем | Q antenna |
| el. | корпус для монтажа СВЧ ИС, обеспечивающий согласование импедансов | controlled impedance package |
| telecom. | малый участок линии передачи, открытый или закороченный на дальнем конце, шунтируемый с другой линией для согласования импедансов | building-out circuit |
| IT | переходное устройство для согласование импедансов кабелей | balun |
| comp., net. | переходное устройство для согласования импедансов кабелей ВАМ базисный метод доступа | balun |
| media. | подключение к кабельной паре пассивных элементов индуктивностей, ёмкостей и резисторов для увеличения электрической длины и согласования импедансов | building-out |
| media. | подключение к кабельной паре пассивных элементов индуктивностей, ёмкостей и резисторов для увеличения электрической длины и согласования импедансов | buildout |
| media. | подключение к кабельной паре пассивных элементов индуктивностей, ёмкостей и резисторов для увеличения электрической длины и согласования импедансов | building out |
| met. | согласование акустических импедансов | acoustical impedance matching |
| phys. | согласование импедансов | impedance matching |
| media. | согласование импедансов | impedance matching (подбор полных волновых сопротивлений (импедансов) смежных элементов цепи так, чтобы мощность, проходящая через точку интерфейса, была максимально возможной для улучшения производительности или достижения особого эффекта) |
| met. | согласование импедансов | impedance match (акустических сопротивлений) |
| cables | согласование по импедансу | impedance matching (MichaelBurov) |
| mil., avia. | схема согласования импедансов | impedance matching network |
| inet. | Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий скрученные пары с несбалансированными | BALanced/UNbalanced (коаксиальный кабель и т.п.) |
| abbr. | Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий скрученные пары с несбалансированными | BALUN (Balanced Unbalanced Lena Nolte) |
| comp., net. | Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий скрученные пары с несбалансированными | Balun (BALanced/UNbalanced; коаксиальный кабель и т.п.) |
| automat. | трансформатор согласования импедансов | impedance matching transformer |
| tech. | трансформатор согласования импедансов | impedance-matching transformer |
| media. | устройство согласования импедансов | balun (balancedunbalanced, напр., для перехода с 75-омного кабеля на 300-омный) |
| media. | устройство согласования импедансов | balanced to unbalanced (напр., для перехода с 75-омного кабеля на 300-омный) |
