| Russian | English |
| нейтронный активный колодезный счётчик совпадений | active well coincidence counter (с использованием изотопного источника) |
| близкое совпадение результатов измерений | close agreement |
| быстрый останов турбины в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов | coincidence scram (напр., по схеме "два из трёх", "три из четырёх") |
| быстрый останов турбины или ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов | coincidence scram (напр., по схеме "два из трёх", "три из четырёх") |
| быстрый останов ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов | coincidence scram (напр., по схеме "два из трёх", "три из четырёх") |
| выключающее устройство по совпадению нескольких признаков | coincidence-connected trip |
| высокопоточный нейтронный счётчик совпадений | high-level neutron coincidence counter (для высоких скоростей счёта) |
| высокопоточный нейтронный счётчик совпадений | high-level neutron coincidence counter (для высоких скоростей счета) |
| нейтронный счётчик совпадений | neutron coincidence counter |
| нейтронный счётчик совпадений | neutron well coincidence counter |
| неудовлетворительное совпадение | poor agreement (напр., результатов испытаний) |
| система быстрого останова например, турбины, ядерного реактора в случае аварии, срабатывающая при совпадении нескольких сигналов | coincidence scram system (напр., по схеме "два из трёх", "три из четырёх') |
| счётчик совпадений нейтронов | neutron coincidence counter |
| удовлетворительное совпадение | good agreement (напр., результатов испытаний) |
