 |
| Subject | Russian | English |
| UN, account. | механизмы совместного несения расходов | cost-sharing arrangements |
| econ. | на основе совместного несения расходов | on a cost-sharing basis |
| law | положения о совместном покрытии эксплуатационных расходов | provisions are made for the sharing of maintenance costs (Andy) |
| econ. | принцип совместного несения расходов | burden sharing principle |
| EBRD | совместное несение расходов | cost sharing |
| fin. | совместное несение расходов с участием третьих сторон | third-party cost sharing |
| account. | совместные расходы | joint cost (расходы по эксплуатации оборудования несколькими организациями) |
| energ.syst. | совместные расходы | shared costs (– расходы, которые относятся не к одному определенному потребителю, а ко всем потребителям в целом, но могут распределяться на потребителей MichaelBurov) |
| account. | совместные расходы | common cost (расходы по эксплуатации оборудования несколькими организациями) |
| tax. | соглашение о совместном покрытии расходов | cost sharing agreement (dimock) |