| Russian | English |
| событие базы данных | database event |
| событие ввода | input event |
| событие-время | time-event (в имитационном моделировании) |
| событие, вызывающее прерывание | interrupt event |
| событие, инициированное пользователем | user-generated event |
| событие, инициируемое оператором | operator-triggered event |
| событие, инициирующее перевод компьютера или монитора в режим с увеличенным энергопотреблением | wake up event (ssn) |
| событие касания | touch event (воспринимаемое сенсоррным экраном прикосновение пользователя) nefertiti-style.com/wp-content/uploads/...//13.Titanium.-map+objects.doc owant) |
| событие в системе моделирования | simulation event |
| событие объекта | object's event |
| событие, ожидающее очереди на обработку | pending event |
| событие, определяемое состоянием | state-dependent event (моделируемой системы) |
| событие, определённое для данного управляющего элемента | control's event |
| событие от клавиатуры | keyboard event |
| событие от меню | menu event |
| событие от мыши | mouse event |
| событие от нажатия мыши | mouse event |
| событие от пользовательского интерфейса | user-interface event |
| событие от пользовательского интерфейса | user interface event |
| событие от сообщения | message event |
| событие перерисовки | redraw event (rdtex.ru owant) |
| событие позиционирования | positional event |
| событие после воздействия | up-event (программное событие, происходящее при отпускании механизма стимулирования указателя. В мобильных устройствах оно происходит в момент отрыва пальца или стилуса от сенсорного экрана и называется touchend, в стационарных устройствах — в момент отпускания кнопки мыши и называется mouseup: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| событие при воздействии | down-event (реакция аппаратно-программного комплекса при начале целевого воздействия на объект интерфейса. В мобильных устройствах данное событие происходит в момент, когда пользователь начинает касаться пальцем или стилусом активной области сенсорного экрана, и называется событием touchstart. В стационарных устройствах оно происходит в момент нажатия кнопки указателя, направленного на объект интерфейса, и называется событием mousedown: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| событие, приводящее к установке флага | flag event |
| событие пробуждения | wakeup event (Featus) |
| событие реального времени | real-time event (cобытие, происходящее одновременно с его восприятием и не создаваемое в полной мере самим контентом: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| событие с автосбросом | automatic reset event |
| событие со сбросом вручную | manual reset event |
| событие-состояние | state-dependent event |
| событие-состояние | state-event (в имитационном моделировании) |
| событие, управляемое данными | data-driven event |
| событие файла | file event |
| событие элемента управления | control's event |
