 |
| Russian | English |
| критические частоты полностью собранной энергоустановки | critical speeds of a completely power train (поперечных колебаний ротора турбины, крутильных колебаний всей роторной системы и др.) |
| метод дозиметрия на основе информации, собранной за определённый период времени | time length dosimetry |
| окончательная балансировка полностью собранного оборудования | final trim balancing of the completely assembled equipment (ротора турбины) |
| полностью собранная энергоустановка | completely power train (напр., газотурбинная установка) |
| энергетический котёл, собранный на месте монтажа | field-erected utility boiler |