| Russian | English |
| дети собрались вокруг героя | the children grouped round the hero |
| собрать детей вокруг учителя | gather children around the teacher (a small group of curious passers-by around the platform, many staunch friends around him, etc., и т.д.) |
| собраться вокруг | draw round (стола, огня, ёлки и т. п.) |
| собраться вокруг оратора | gather around the speaker (around the teacher, around the juggler, etc., и т.д.) |
| собраться вокруг стола | draw round the table (round the car, round the fire, round the stranger, etc., и т.д.) |
