 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | если комнату не подметать каждый день, в ней быстро собирается пыль | when..., etc. dust soon collects if a room is not swept every day |
| gen. | собирается пыль | dust dirt, mud, pus, snow, etc. gathers (и т.д.) |
| prop.&figur. | собирать пыль | collect dust (о лежащих без дела вещах: One less thing to collect dust on your shelf and one more thing that could make someone else happy. Баян) |
| gen. | собирать пыль | gather dust (Юрий Гомон) |
| Makarov. | статуэтка только пыль собирала | the statuette was a dust collector |
| leath. | часть пылеуловителя, где собирается пыль | dust collector |