Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing снимать показания | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
telecom.снимал показанияtook a reading
lawснимать или выслушивать свидетельские показанияtake testimony
lawснимать письменные показания под присягойtake an affidavit
amer.снимать письменные показания под присягойdepose
gen.снимать показаниеtake an affidavit
Makarov.снимать показаниеnote an indication (прибора)
tech.снимать показаниеtake a reading
metrol.снимать показаниеread
qual.cont.снимать показаниеmake reading (напр., прибора)
electr.eng.снимать показаниеtake a reading (прибора)
tech.снимать показаниеnote an indication
nautic.снимать показаниеread (прибора)
transp.снимать показаниеtake reading
tech.снимать показаниеregister
auto.снимать показание углаreadout angle (translator911)
avia.снимать показанияread (прибора)
lawснимать показанияtake depositions
telecom.снимать показанияtake a reading
lawснимать показанияtake testimony
math.снимать показанияtake readings (приборов)
busin.снимать показанияtake a statement
biol.снимать показанияtake (приборов)
seism.снимать показанияmake reading (напр., прибора)
el.снимать показанияregister (напр. прибора)
gen.снимать показанияread (прибора и т п)
gen.снимать показанияtake an affidavit
transp.снимать показанияtake the readings
el.снимать показанияread (напр. прибора)
Makarov.снимать показанияnote an indication (с прибора)
Makarov.снимать показанияread off (приборов)
Makarov.снимать показанияtake readings (напр., прибора)
qual.cont.снимать показанияtake readings (прибора)
notar.снимать показанияtake down depositions
qual.cont.снимать показанияread off (прибора)
gen.снимать показанияtake evidence from (+ gen.)
Makarov.снимать показания барометраread a barometer
gen.снимать показания газового счётчикаread the gas meter
Apollo-Soyuzснимать показания напряжения с ... read voltage from
lawснимать показания под присягойtake an affidavit (Право международной торговли On-Line)
phys.снимать показания прибораtake meter readings
tech.снимать показания прибораread an instrument
econ.снимать показания прибораread the indication
auto.снимать показания прибораobserve
tech.снимать показания прибораtake an instruments reading
construct.снимать показания прибораtake a reading
tech.снимать показания прибораtake an instruments readings
phys.снимать показания прибораtake instrument readings
tech.снимать показания приборовtake
Makarov.снимать показания приборовread instrumentation data
Apollo-Soyuzснимать показания ... с ... read something from
gen.снимать показания сtake down smb.'s testimony
el.снимать показания с лимбаdial
el.снимать показания с круговой шкалыdial
Makarov.снимать показания счётчикаread a meter
Makarov.снимать показания счётчикаread the meter
gen.снимать показания счётчикаtake meter readings (Elina Semykina)
Makarov.снимать показания термометраread a thermometer
gen.снимать показания термометраread a thermometer (a barometer, an electric meter, etc., и т.д.)
gen.снимать показания электрического счётчикаread the electric meter
Makarov.снимать показания электросчётчикаread an electric meter
Makarov.снимать с кого-либо показанияtake someone's evidence
Makarov.снимать с кого-либо показанияinterrogate (someone)
lawснимать свидетельские показанияtake testimony
busin.снимать свидетельские показанияtake evidence

Get short URL