снижение налогов

Terms containing снижение налогов | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
fin.	возместить потерю доходов бюджета от снижения налоговых ставок	offset the loss of revenue from lower tax rates (Washington Post Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	временное снижение налогов	tax holiday
gen.	вся страна требует снижения налогов	a national cry for lower taxes
Makarov.	выступать за снижение налогов	demonstrate for lower taxes
Makarov.	выступить в поддержку снижения налогов	declare for tax cuts
tax.	гибридная схема снижения налоговой нагрузки	hybrid mismatch arrangement (AplekaevAA)
gen.	движение за снижение налогового бремени	tax revolt
Makarov.	закон о снижении налогов вступает в силу с первого января	the tax cut will be put into effect on January 1st
busin.	имеющий право на снижение налога	entitled to reduction
econ.	конкурентное снижение ставок налога на прибыль	corporate tax competition (между различными странами с целью привлечения инвестиций и т.п. A.Rezvov)
commer.	механизм снижения налоговой базы – на инвестиции	tax wrapper (A tax wrapper is a type of tax break that individuals can wrap around their investments to shield them from paying some, or all of the tax on it. moneymagpie.com Millie)
gen.	мнение всё больше и больше склоняется к снижению налогов	there is growing sentiment in favour of a tax reduction
gen.	общественное мнение всё больше и больше склоняется к снижению налогов	there is growing sentiment in favour of a tax reduction
Makarov.	он выступил за снижение налогов	he came out for lower taxes
tax.	отсрочка налоговых платежей и снижение налоговых ставок	tax deferrals and abatements (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)
econ.	поддерживать снижение налогов	support lower taxes (Taras)
gen.	последовательное снижение совокупной налоговой нагрузки	consistent lowering of the overall tax burden (ABelonogov)
Makarov.	президент остаётся непреклонным по вопросу снижения налогов	the President remains obdurate on the question of cutting taxes
econ.	снижение коммунальных налогов	reduction of rates
econ.	снижение коммунальных налогов	reduction in rates
busin.	снижение налога	relaxation of tax
busin.	снижение налога	tax reduction
busin.	снижение налога	reduction of tax
busin.	снижение налога	abatement of tax
account.	снижение налога	tax cut
el.	снижение налога	tax cuts
econ.	снижение налога	tax abatement
gen.	снижение налога	reduction in tax
busin.	снижение налогов	scaling down
busin.	снижение налогов	tax cuts
adv.	снижение налогов	tax cut
econ.	снижение налогов	reduction in taxes
dipl.	снижение налогов	tax deduction (при выполнении определённых условий)
econ.	снижение налогов	reduction of taxes
econ.	снижение налогов	cuts in taxes
Makarov.	снижение налогов	alleviation of taxes
econ.	снижение налогов при выполнении определённых условий	tax deduction
econ.	снижение налоговой ставки	tax break (On Oct. 18, Deputy Energy Minister Anatoly Yanovsky said he expected the government to announce tax breaks for Shtokman within a month and a half. TMT Alexander Demidov)
gen.	снижение налоговой ставки	discounted rate of tax (fiscal relief in the form of discounted rates of mineral extraction tax and gas export duty... TMT Alexander Demidov)
gen.	снижение налоговых поступлений	decline in tax revenues (CafeNoir)
econ.	снижение налоговых ставок	tax rebate
fin.	снижение налоговых ставок	equalising tax implications (Pchelka911)
tax.	снижение налоговых ставок	tax abatements (на определенный срок в целях привлечения прямых инвестиций в экономику; Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)
econ.	снижение подоходного налога	reduction in income tax (Andrey Truhachev)
econ.	снижение подоходного налога	reduction in income taxes (Andrey Truhachev)
patents.	снижение подоходного налога с роялти	abatement of income tax for license royalties
sociol.	снижение способности платить налоги	reduction of tax-paying ability
sociol.	снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности	tax deduction based on degree of disability
explan.	снижение суммы налога на определённую величину	tax credit (Не путать с "налоговым вычетом" (tax deduction), при котором уменьшению подлежит налоговая база (то, с чего удерживается налог), а не сумма налога как таковая. A.Rezvov)
econ.	снижение суммы уплачиваемых налогов законными средствами	tax avoidance
tax.	схема снижения налога	tax planning vehicle (Peri)
busin.	счёт снижения налога	tax reduction deposit
EBRD	теория стимулирования роста производства за счёт снижения налогового бремени	supply-side economics (вк)
gen.	требовать снижения налогов	demonstrate for lower taxes

Get short URL