DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing смягчающая | all forms
RussianEnglish
лицо, совершившее убийство при смягчающих обстоятельствахattenuated killer
обстоятельства, смягчающие винуextenuating circumstances (circumstances that render conduct less serious and thereby serve to reduce the damages to be awarded or the punishment to be imposed. RHWD Alexander Demidov)
обстоятельство смягчающее винуcircumstance mitigating guilt
просьба об учёте смягчающих вину обстоятельствplea for leniency
смягчать наказаниеcommute (for, to, into)
смягчать наказаниеcommute punishment
смягчать приговорremit the sentence
смягчающее вину обстоятельствоmitigating factor (Баян)
смягчающее обстоятельствоextenuating circumstance
смягчающее обстоятельствоextenuation
смягчающее обстоятельствоmitigator (documentcloud.org sarayli)
смягчающие обстоятельстваextenuations
смягчающие обстоятельстваmitigating evidence (ЛВ)
смягчающие словаpalliative words (bigmaxus)
смягчающий винуattenuant
смягчающий приговорremitting the sentence
специалист в команде адвоката, занимающийся сбором информации о прошлом подсудимого в целях представления этой информации в суде в качестве смягчающих обстоятельств при решении делаmitigation specialist (ЛВ)
убийство при смягчающих обстоятельствахattenuated killing
убийство при смягчающих обстоятельствахjustifiable homicide
Чистосердечное признание смягчает наказаниеConfession relieves guilt (Soulbringer)