| Subject | Russian | English |
| med. | бугорково-фиссурное смыкание зубов | interdigitation |
| polym. | замедленное смыкание пресс-формы | inching |
| O&G, sakh. | напряжение, вызывающее смыкание трещины | closure stress |
| med. | нарушенное смыкание губ | lack of lip seal |
| dentist. | неправильное смыкание боковых зубов | posterior disclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание губ | lack of lip seal (MichaelBurov) |
| vet.med. | неправильное смыкание зубов | adverse dental interlock (dent-master.ru vdengin) |
| med. | неправильное смыкание половинок | improper locking (капсулы Andy) |
| dentist. | открытое смыкание жевательных зубов | posterior open occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | открытое смыкание жевательных зубов | posterior open bite (MichaelBurov) |
| dentist. | плотное смыкание челюстей вследствие спазма жевательных мышц | lockjaw (MichaelBurov) |
| dentist. | плотное смыкание челюстей вследствие спазма жевательных мышц | masticatory spasm (MichaelBurov) |
| dentist. | плотное смыкание челюстей вследствие спазма жевательных мышц | trismus (MichaelBurov) |
| dentist. | плотное смыкание челюстей вследствие спазма жевательных мышц | locked jaw (MichaelBurov) |
| med. | правильное смыкание зубов | interdigitation (бугоркво-фиссурное) |
| mil. | размыкание и смыкание шеренг | opening and closing ranks |
| Makarov. | рефлекторное смыкание век | eyelid closure |
| biol. | рефлекторное смыкание век | eyelid closure reflex |
| psychol. | рефлекторное смыкание век при прикасании к ресницам | eyelash sign |
| cartogr. | смыкание азимутального хода | azimuth closure |
| Makarov. | смыкание берегов трещины | crack closure |
| gen. | смыкание век | closure of the eyelids |
| gen. | смыкание век, блефароспазм | sticky eyelids (мед. Стелла) |
| gen. | смыкание глаз | winking |
| gen. | смыкание глаз | wink |
| med. | смыкание губ | lip-seal |
| el. | смыкание зазора | gap closure |
| tech. | смыкание захвата | grapple close |
| astronaut. | смыкание звеньев моста | bridge connection |
| tech. | смыкание звеньев наплавного моста | bridge connection |
| med. | смыкание зоны роста | closure of the growth plate (mangcorn) |
| dentist. | смыкание зубных рядов | teeth coming together (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубных рядов | joining (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубных рядов | joining of teeth (MichaelBurov) |
| med. | смыкание зубных рядов | occlusal contact |
| dentist. | смыкание зубных рядов | coming together (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубных рядов | teeth joining (MichaelBurov) |
| med. | смыкание зубных рядов | articulation |
| dentist. | смыкание зубов | dental occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | occlusion of the teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | bite of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | coming together (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | occlusion of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | dental bite (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | bite (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | joining (of teeth MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | bite of the teeth (MichaelBurov) |
| med. | смыкание зубов | joining of teeth |
| dentist. | смыкание и артикуляция | occlusion and articulation (MichaelBurov) |
| agric. | смыкание и размыкание растений | stand closure and severance |
| agric. | смыкание и размыкание растений | closing and opening of stands |
| mil. | смыкание и расчленение колонны | whipping (в движении) |
| econ. | смыкание индексов | index linking |
| busin. | смыкание индексов | linking index |
| dentist. | смыкание класса 1 по Энглу | Angle class 1 occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание класса 1 по Энглю | Angle class 1 occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание коронок зубных протезов | prosthetic occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание коронок зубных протезов | prosthetic bite (MichaelBurov) |
| ecol. | смыкание крон | leaf canopy |
| forestr. | смыкание крон | thickening (деревьев) |
| forestr. | смыкание крон | closure of canopy |
| forestr., horticult. | смыкание крон | crown density |
| forestr. | смыкание крон | canopy closure |
| ecol. | смыкание крон | crown cover |
| ecol. | смыкание крон | crown closure |
| ecol. | смыкание кроны | crown density |
| forestr. | смыкание лесного полога | crown contact |
| forestr. | смыкание лесного полога | closing of leaf canopy |
| mil., tech. | смыкание понтонного моста | closing the bridge |
| tech. | смыкание моста | coupling of the bridge |
| mil. | смыкание моста | coupling of bridge |
| mil. | смыкание моста | closing of bridge |
| Makarov. | смыкание насаждения | closing of crop |
| fish.farm. | смыкание невода | pursing of the seine (dimock) |
| pack. | смыкание под действием собственного веса | gravity locking |
| pack. | смыкание под действием собственного веса | gravity closing |
| cartogr., survey., topogr. | смыкание полигона | closing of polygon |
| mil., topogr. | смыкание полигонального хода | closure |
| cartogr., survey., topogr. | смыкание полигонометрического хода | closing of polygon |
| pulp.n.paper | смыкание полога насаждения | leaf canopy closing |
| plast. | смыкание полуформ | mould locking |
| tech. | смыкание понтонного моста | closing the bridge |
| plast. | смыкание пресс-формы | mold clamping (Boris54) |
| med. | смыкание привратника | pyloric closure (atrox) |
| media. | смыкание проводов при раскачке их ветром | swing |
| Makarov. | смыкание рядков растений | closing of crop |
| polygr. | смыкание растровых точек | close of dots |
| Makarov. | смыкание рядков растений | closing of crop |
| surg. | смыкание створок / клапана / | coaptation of the leaflets |
| O&G. tech. | смыкание стенок ствола | pinch |
| oil | смыкание стенок ствола скважины | pinch |
| microel. | смыкание стокового и истокового p-n переходов короткоканального МДП транзистора | punchthrough (surface punchthrough – смыкание переходов короткоканального МДП транзистора в точке, расположенной на границе полупроводник-диэлектрик, bulk punchthrough – смыкание переходов короткоканального МДП транзистора в объёме полупроводника, но не у его поверхности Maoreene) |
| oil | смыкание трещин | closing of fractures (при гидравлическом разрыве пласта) |
| O&G. tech. | смыкание трещин гидроразрыва | closing of fractures |
| O&G | смыкание трещин пласта | fracture healing (Johnny Bravo) |
| O&G. tech. | смыкание трещины | fracture closing |
| dril. | смыкание трещины | healing (после гидроразрыва) |
| oil | смыкание трещины | fracture healing (после гидравлического разрыва) |
| oil | смыкание трещины | healing |
| avia. | смыкание трещины | crack closure |
| O&G. tech. | смыкание трещины гидроразрыва | fracture healing |
| O&G. tech. | смыкание трещины после гидравлического разрыва | healing |
| polym. | смыкание формы | mold locking |
| dentist. | смыкание челюстей | jaw relation (MichaelBurov) |
| Makarov. | смыкание челюстей | occlusion |
| med. | судорожное смыкание челюстей | trismus |
| med. | судорожное смыкание челюстей | lock jaw |
| mil. | топ смыкание полигонального хода | closure |
| dentist. | центральное смыкание челюстей | centric relation (MichaelBurov) |
| dentist. | центральное смыкание челюстей | centric relation of the mandible to the maxilla (редк. MichaelBurov) |
