смотреть на

Terms for subject Informal containing смотреть на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
здание, на которое крайне неприятно смотреть	concrete carbuncle (a building that is extremely unpleasant to look at concrete carbuncles macmillandictionary.com suburbian)
как вы смотрите на ... ?	what are your views on...? (alexghost)
не напрягайся, смотри на вещи проще	take things easy (VLZ_58)
не смотрите на него	don't follow his example
нужно смотреть на процесс трезво	we have to look at the process soberly (sophistt)
он на меня волком смотрит	he is looking daggers at me
он смотрит, как баран на воду	he looks quite lost
он смотрит, как баран на новые ворота	he looks quite lost
она смотрела на него вприщур	she squinted while looking at him
реально смотреть на вещи	look at things the way they are (Nanobashvili)
смотреть как баран на новые ворота	look at somebody/something like a calf looks at a new gate (употребительно на Юге США SGints)
смотреть на всех свысока	ritz
смотреть на него, что ли	it wasn't meant for looking at it (Technical)
смотреть сквозь пальцы на что-н.	turn a blind eye to something
смотреть сквозь пальцы на что-н.	make light of something
смотреть со своей колокольни на что-н.	take a parochial view of something
смотреть со своей колокольни на что-н.	see only one's own point of view
смотреть со своей колокольни на что-н.	take a narrow view of something
Смотри, какие на тебе клевые шмотки	you got some good-looking fronts there (Taras)
смотря на вещи трезво	realistically (GrishaNechaev)

Get short URL