Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing смеяться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
нечего смеяться над этой ошибкойthat mistake is no laughing matter
он готов был смеяться от радостиhe could have laughed for joy
они просто не могли не смеяться над нимthey couldn't resist making fun of him
плакать одним глазом, но смеяться другим ср.: нести огонь в одной руке, а воду – в другой; быть двуличным, быть неискреннимcry with one eye and laugh with the other
плакать одним глазом, но смеяться другим букв.cry with one eye and laugh with the other (ср.: нести огонь в одной руке а воду-в другой быть двуличным быть неискренним)
смеяться без концаlaugh one's head off
смеяться без удержуlaugh helplessly
смеяться без удержуlaugh uncontrollably
смеяться в бородуlaugh in one's beard
смеяться кому-либо в лицоlaugh someone in the face
смеяться кому-либо в лицоlaugh in someone's face
смеяться в лицоlaugh at someone's beard (кому-либо)
смеяться вовсюlaugh one's head off
смеяться громкоlaugh loudly
смеяться до изнеможенияlaugh till one's sides ache
смеяться до коликlaugh till one's sides ache
смеяться до коликsplit one's sides laughing
смеяться до коликlaugh oneself sick
смеяться до упадуlaugh oneself helpless
смеяться до упадуlaugh oneself sick
смеяться до упадуdie with laughter
смеяться до упадуsplit one's sides with laughter
смеяться до упадуrock with laughter
смеяться до упадуdie of laughter
смеяться до упадуsplit one's sides with laughing
смеяться до упадуshake one's sides with laughing
смеяться до упадуlaugh oneself into convulsions
смеяться до упадуlaugh like billy
смеяться надlaugh at (кем-либо, чем-либо)
смеяться надtake the mickey out of someone, something (кем-либо, чем-либо)
смеяться надlaugh at someone's expense (кем-либо)
смеяться надhurl a taunt at (someone – кем-либо)
смеяться над неудачамиlaugh at misfortunes
смеяться над опасностьюlaugh at danger
смеяться над чьими-либо словамиlaugh at someone's words
смеяться над угрозамиlaugh at threats
смеяться над чьими-либо ошибкамиgibe at someone's mistakes
смеяться от радостиlaugh with joy
смеяться от радостиlaugh for joy
смеяться от удовольствияlaugh with pleasure
смеяться презрительноlaugh with scorn
смеяться про себяlaugh up one's sleeve
смеяться про себяlaugh inwardly
смеяться про себяlaugh in one's sleeve
смеяться тихоlaugh softly
смеяться украдкойlaugh up one's sleeve
смеяться через силуforce a laugh
смеяться шуткеlaugh at a joke
я начал смеяться над этим, но при виде его лица смех замер у меня на губахI began to laugh at this, but the laugh was struck from my lips at the sight of his face

Get short URL