| Subject | Russian | English |
| gen. | вступать в смешанные браки | intermarry with the local population |
| ethnogr. | вступать в смешанные браки с | be intermarrying with (Alex_Odeychuk) |
| law | запрещённый смешанный брак | miscegenation |
| gen. | лицо,рождённое в смешанном браке граждан США и Азиатского региона | Amerasian (напр.во время войны во Вьетнаме jagr6880) |
| gen. | он происходит от смешанного брака | he is of mixed parentage |
| gen. | потомок от смешанного брака представителей народов Европы и Азии | Eurasian (особ. европейцев и индийцев) |
| hist. | привилегированный смешанный брак | privileged mixed marriage (терминология нацистов Третьего рейха Andrey Truhachev) |
| gen. | происходящий от смешанного брака | multinational |
| Makarov. | смешанные браки | cross marriages (между представителями различных рас, национальностей, племён) |
| Makarov. | смешанные браки | heterogeneous marriages (между представителями различных рас, национальностей, племён) |
| gen. | смешанные браки | miscegenation |
| gen. | смешанные браки | cross marriages (между представителями различных рас, национальностей, племён; тж. heterogeneous marriages) |
| gen. | смешанные браки между белыми и неграми | miscegenation |
| law | смешанный брак | outmarriage (напр., между представителями разных рас) |
| econ. | смешанный брак | heterogeneous marriage (между представителями различных рас, национальностей, племён) |
| econ. | смешанный брак | intermarriage |
| econ. | смешанный брак | miscegenation |
| econ. | смешанный брак | outmarriage (между представителями разных рас, национальностей, племён) |
| law | смешанный брак | mixed marriage (напр., между лицами, принадлежащими к разным расам или религиям) |
| gen. | смешанный брак | interracial marriage |
| gen. | смешаться путём брака | intermarry (о расах, племенах) |
| gen. | смешаться путём брака | intermarry (о расах, племёнах) |
