| Subject | Russian | English |
| Makarov. | глинистая масса, смешанная с обломками горных пород | clay-with-dust mass mixed with fragments of rocks |
| construct. | забой в смешанных породах | mixed face |
| geol. | отброс химической очистки нефтепродуктов, смешанный с разбуренной породой | sludge |
| railw. | отвал каменноугольной мелочи, смешанной с мелкой породой | culm bank |
| geol. | порода, смешанная с углём | rash |
| O&G. tech. | порода смешанного состава | bastard rock |
| Makarov. | порода смешанного состава | bastard rock (песчаник с прослоями глины и угля) |
| oil | промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой | sludge |
| construct. | проходка тоннеля в смешанных породах | mixed face tunneling |
| geol. | пустая порода, смешанная с рудой | boose |
| geol. | руда, смешанная с жильной породой | bouse |
| Makarov. | скот смешанной породы | mixed stock |
| O&G, oilfield. | смешанная горная порода | mixed rock |
| O&G, oilfield. | смешанная горная порода | complex rock |
| O&G, oilfield. | смешанная горная порода | chorismite rock |
| Makarov. | смешанная порода | mixed breed |
| agric. | смешанная порода | nonrecognizable breed |
| O&G. tech. | смешанная порода | mixed rock |
| Makarov. | смешанная порода | hybrid rock |
| agric. | смешанная порода мабенде-боер | MXB (Mubende-Boer crossbred WiseSnake) |
| gen. | смешанной породы | half-blooded |
| geol. | смешанные породы | hybrid rocks |
| dril. | смешанный с разбуренной породой | sludge |
| gen. | собака смешанной породы | mutt (Taras) |
| mining. | уголь, смешанный с породой | spoil |
| geol. | угольный пласт, смешанный с породой | spoil |
