Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing смешанные перевозка | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
O&G, casp.весовой сертификат грузоотправителя для смешанной перевозкиshipper's intermodal weight certificate (Yeldar Azanbayev)
busin.владелец предприятия, ведущего смешанные перевозкиcombined transport operator (CTO)
busin.владелец предприятия, ведущего смешанные перевозкиCTO (combined transport operator)
tech.воздушное судно для смешанных перевозокcombination aircraft
O&G, casp.документ смешанной и комбинированной перевозкиmultimodal/combined transport document (Yeldar Azanbayev)
int.transport.документ смешанной мультимодальной перевозкиmultimodal transport document (MTD Yuriy83)
tech.Конвенция ООН о международных смешанных перевозках грузовUN Convention on International Multimodal Transport of Goods (yagailo)
busin.коносамент на смешанные перевозкиCT BL (combined transport bill of lading)
transp.коносамент на смешанные перевозкиCT B/L (combined transport bill of lading)
busin.коносамент на смешанные перевозкиcombined transport bill of lading (CT BL)
O&G, casp.коносамент смешанной перевозкиmultimodal transport bill of lading (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.коносамент смешанной перевозкиmultimodal transport bill of loading (Yeldar Azanbayev)
nautic.коносамент смешанной перевозкиcombined transport bill of lading (не всегда является оборотным 4uzhoj)
gen.коносамент смешанной перевозкиmultimodal bill of lading (4uzhoj)
tech.контейнер для смешанной перевозкиintermodal container (багажа и груза)
airportsконтейнер для смешанной перевозкиintermodal container
avia.контейнер для смешанной перевозкиintermodal container (грузов и багажа)
econ.контейнер для смешанных автомобильно-водно-железнодорожных перевозокcontainer for combined road-water-rail transportation
logist.маршрут смешанной водно-железнодорожной перевозкиrail and water route
transp.Международная ассоциация смешанных перевозокInternational Multimodal Transport Association (IMMTA); русс. перевод заимствован из документа Экономического и социального совета ООН Lidia P.)
int.transport.необоротная накладная смешанной перевозки ФИАТАnon-negotiable FIATA multimodal transport waybill (Yeldar Azanbayev)
int.transport.необоротная накладная смешанной перевозки ФИАТАnon-negotiable FIATA multimodal transport way bill (Yeldar Azanbayev)
int.transport.оборотный коносамент смешанной перевозки ФИАТАnegotiable FIATA multimodal transport bill of lading (Yeldar Azanbayev)
lawоборотный коносамент смешанной перевозки ФИАТАnegotiable FIATA (документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. tolmacheva)
fin.объединённая система смешанных перевозокintegrated intermodel transport system
int.transport.оператор смешанной мультимодальной перевозкиMultimodal Transport Operator (MTO Yuriy83)
int.transport.оператор смешанной перевозкиcombined transport operator (Yuriy83)
cust.оператор смешанной перевозкиCTO (Karabas)
gen.перевозка грузов в смешанном плаванииcarriage of freights in combined navigation (ABelonogov)
busin.перевозка смешанными видами транспортаmultimodal transport (Denis Lebedev)
busin.перевозка смешанными видами транспортаmultimodal transportation (Denis Lebedev)
el.перевозка со смешанной погрузкой грузаconsolidated shipment
lawриски при смешанных сухопутно-морских перевозкахmixed sea and land risks
auto.система сменных кузовов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозокswap-body system
auto.система сменных кузовов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозокswapbody system
econ.система смешанных перевозокmultimodal transport system
auto.сменный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозокswapbody
auto.сменный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозокswap body
road.wrk.смешанная о бетонной смеси во время перевозкиmixed in transit (в автобетономешалке)
road.wrk.смешанная о бетонной смеси во время перевозкиmixed en route (в автобетономешалке)
logist.смешанная водно-железнодорожная перевозкаrail and water movement
logist.смешанная водно-железнодорожная перевозка грузовrail-water shipment
tech.смешанная воздушная перевозкаintermodal air carriage
avia.смешанная перевозкаintermodal transportation (ЛисаА)
avia.смешанная перевозкаbulk transportation
avia.смешанная перевозкаbalk transportation
airportsсмешанная перевозкаbulk transportation (пассажиров и грузов)
airportsсмешанная перевозкаintermodal carriage (различными видами транспорта)
mar.lawсмешанная перевозкаmultimodal transport
road.wrk.смешанная смесь во время перевозкиmixed in transit (в автобетономешалке)
road.wrk.смешанная смесь во время перевозкиmixed en route (в автобетономешалке)
busin.смешанные автомобильные и железнодорожные перевозкиcombined road-rail transport
railw.смешанные грузовые перевозки по железной дорогеsundries traffic
transp.смешанные контейнерные перевозкиintermodalism (alpaka)
econ.смешанные перевозкаrail-and-water railage (железнодорожные и водные)
Makarov.смешанные перевозкаrail-and-water (железнодорожные и водные)
busin.смешанные перевозкиmultimodal transports
busin.смешанные перевозкиcombined transports
econ.смешанные перевозкиcombined transportation
econ.смешанные перевозкиintermodel carriage
econ.смешанные перевозкиmixed carriage
econ.смешанные перевозкиmixed transportation
econ.смешанные перевозкиmixed service
fin.смешанные перевозкиmultimodal transportation
airportsсмешанные перевозкиcombined transportation (разными видами транспорта)
airportsсмешанные перевозкиmixed transportation (разными видами транспорта)
fish.farm.смешанные перевозкиmultimodal transport
transp.смешанные перевозкиintermodal transports
account.смешанные перевозкиrail-and-water (железнодорожные и водные)
econ.смешанные перевозкиmultimodel carriage
econ.смешанные перевозкиintermodal transport
railw.смешанные перевозкиmixed carloads (или грузы)
tech.смешанные перевозкиmixed traffic
busin.смешанные перевозкиcombined service
busin.смешанные перевозкиcombined transport
gen.смешанные перевозкиjoint traffic
gen.смешанные перевозкиrail and water
mining.смешанный во время перевозкиmixed-en-route (о бетонной смеси)
mining.смешанный во время перевозкиmixed-in-transit (о бетонной смеси)
construct.смешанный во время перевозкиmixed in transit (о бетонной смеси)
auto.съёмный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозокswap body
auto.съёмный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозокswapbody
busin.тарифы на перевозку смешанного грузаgeneral cargo rates (GCR)
int.transport.транспортный документ смешанной перевозкиcombined transport document (Yuriy83)
int.transport.транспортный коносамент смешанной мультимодальной перевозки ФИАТАFIATA Multimodal Transport Bill of Lading (Yuriy83)
logist.Форма документа на опасные грузы при смешанных перевозкахMultimodal dangerous goods form (Lidia P.)
busin.фрахтование на перевозку смешанного грузаchartering for general cargo

Get short URL