слушание дела

Terms for subject General containing слушание дела | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вторичное слушание дела	re-hearing
вторичное слушание дела	rehearing (в суде)
до начала судебного слушания дела	pre-hearing (Johnny Bravo)
моё дело назначено к слушанию в суде	my case comes on for trial
назначение дела к слушанию	scheduling of a case for hearing (Alexander Demidov)
начать слушание дела	open a hearing in a trial (Alexander Demidov)
объявлять о слушании дела	call a cause (в суде)
объявлять о слушании дела в	call a cause (суде)
отказываться от дальнейшего слушания дела	throw down one's brief
открытое слушание дела	public hearing
предварительное слушание дела в суде	preliminary inquiry
принцип публичного характера слушания дела	principle of public trial (Alexander Demidov)
скамья, на которую в прежнее время садился судья для слушания дел	auditory
слушание гражданского дела с участием присяжных заседателей	trail at nisi prius
слушание дела и т.д. было назначено на понедельник	the hearing the meeting, the trial, etc. was set down for Monday (for today, etc., и т.д.)
слушание дела в суде	hearing
слушание дела в суде	court hearing (Begunowa)
Слушание дела в Суде было отложено до понедельника	the Court adjourned until Monday
слушание дела назначено на	the case is called for (напр., понедельник Anglophile)
слушание дела продолжается	the trial is proceeding
список дел к слушанию	calendar of prisoners
список дел, назначенных к слушанию	trial docket
список дел, назначенных к слушанию на определённый день	daily cause list
список дел, назначенных к слушанью	roll

Get short URL