случаи – phrases

Terms for subject Electronics containing случаи | all forms

Russian	English
анализ частного случая	particularization
анализировать частный случай	particularize
в случае неисправности	on error (Andrey Truhachev)
в случае неисправности	in the event of an error (Andrey Truhachev)
в случае неисправности	in the case of an error (Andrey Truhachev)
в случае ошибки	on error (Andrey Truhachev)
в случае ошибки	in the event of an error (Andrey Truhachev)
в случае ошибки	in the case of an error (Andrey Truhachev)
в случае повреждения	on error (Andrey Truhachev)
в случае повреждения	in the event of an error (Andrey Truhachev)
в случае повреждения	in the case of an error (Andrey Truhachev)
выборочный контроль с остановкой приёмки в случае брака	stop-on-fail check
депозит на случай морской аварии	average deposit
для следующих случаев	in following cases (Konstantin 1966)
защита от повреждений в случае замыкания на землю	ground protection
защита от повреждений в случае замыкания на землю	ground fault protection
исключительный случай	particular (ssn)
конкретный случай	particular (общего ssn)
контрольный уровень на случай аварии	emergency reference level
мероприятие в случае аварии	emergency measures
метод наихудшего случая	worst-case approach
непредусмотренный случай	contingent
непредусмотренный случай	contingency
обслуживание при аварийном случае	emergency service
обучающий случай	training case
опираться на конкретный случай	instance
оптимальный план действий в непредвиденных случаях	optimal contingency plan
особый случай	particular (ssn)
план действий в непредвиденных случаях	contingency plan
предельный случай	bounding case
предохранительная муфта на случай кручения	torque dependent safety coupling
реализовываться в случае	arise (ssn)
случай выборки с частотой fs одночастотного сигнала синусоидальной формы частоты fa	case of a single-frequency sinewave of frequency fa sampled at a frequency fs (ssn)
случай представления во временной области	case of a time domain representation (ssn)
случай представления во временной области выборки одного тонального сигнала синусоидальной формы	case of a time domain representation of a single tone sinewave sampled (ssn)
случай с введённой задержкой	case with the inserted delay (ssn)
случайный несчастный случай	fortuitous event
случайный несчастный случай	fortuitous accident
смертность от несчастного случая	fatality
соглашение о передаче исходной программы разработчиком на хранение третьему лицу и переходе права на собственность к покупателю в случае прекращения разработчиком поддержки данного программного продукта	source code escrow
страхование от смерти при несчастном случае	accident death insurance
Такой сценарий легко может реализоваться в случае, когда два взаимодействующих модуля имеют независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов	this scenario can easily arise when two interacting modules have independent clocks generated from separate crystal oscillators (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
типичный случай	typical situation (ssn)
типовые для случая	typical for case (Konstantin 1966)
условия наихудшего случая	worst case conditions
условия наихудшего случая	worst-case condition (условия, выбранные по отдельности из определённой группы условий, которые в своей совокупности являются наиболее неблагоприятными для измеряемого параметра или характеристики)
частный случай	particular (общего ssn)
частота смертей от несчастных случаев	fatality rate
ёмкость для случая плоских зон	flat-band capacitance

Get short URL