DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing служебное время | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.в служебное времяon duty
inf.во время исполнения служебных обязанностейin the line of duty (A ​police ​officer was ​killed in the line of duty. Val_Ships)
med.во время исполнения служебных обязанностейin line of duty
mil.время на исполнение служебных обязанностейman duty hours (в человеко-часах)
comp.время передачи служебных сигналовtransfer overhead time
mil.время свободное от исполнения служебных обязанностейliberty
mil.носить в служебное и внеслужебное времяwear on and off duty (Киселев)
mil.ношение одежды в служебное времяon-duty wear
mil.общеобразовательная подготовка в служебное времяon-duty education
mil.программа общеобразовательной подготовки во внеслужебное и служебное времяoff-duty and on-duty education program
mil.произвольная форма одежды для ношения в служебное времяoptional on-duty wear (по выбору военнослужащего)
mil.служебное времяduty hours
sec.sys.служебное времяoffice hours
polit.служебное времяperiod of duty (ssn)
Gruzovik, busin.служебное времяworking hours
mil.служебное времяon-duty time
gen.служебное слово, выражает привычное действие в прошедшем времениwould (he would stand for hours watching the machine work – он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины)
mil.форма одежды для ношения в служебное времяon-duty wear