| Russian | English |
| аргументы события службы эффектов | effect service event args (Visual Studio 2012 ssn) |
| безопасность приложения или службы в облаке Azure | Azure security (Alex_Odeychuk) |
| веб-агент службы федерации Active Directory | AD FS Web Agent (An installable role service of AD FS that is used to create an AD FS-enabled Web server. An AD FS Web Agent consumes incoming security tokens and authentication cookies that are signed by a valid federation server-to either allow or deny a user access to the protected application-while taking into consideration application-specific access control settings) |
| веб-приложения службы приложений | App Service Web Apps (A feature of App Service that allows developers to create and deploy business-scalable mission-critical web apps. Rori) |
| веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory | AD FS-enabled Web server (Rori) |
| веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory | AD FS-enabled Web server (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
| виртуальной узел службы построений | Virtual Build Service Host (Visual Studio 2012 Rori) |
| вход на сервер службы каталогов | directory server logon (Windows Live Mail W4MQ Rori) |
| выбранный поставщик службы ссылочных данных | selected reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
| дескриптор службы токенов безопасности | Security Token Service Descriptor (A message that specifies a service to be activated. Rori) |
| диспетчер службы профилирования | profiling service manager (Visual Studio 2008 ssn) |
| Добавление основной службы поиска в интрасети | Add primary intranet search location (Windows 7 Rori) |
| защищённое хранилище службы управления правами | RM Lockbox (The software module responsible for authenticating the valid use of protected content and protecting trusted software processing from modification and observation) |
| имя поставщика службы ссылочных данных | reference data service provider name (SQL Server 2012 ssn) |
| интерфейс службы доступа | Service Provider Interface |
| компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней | WWW Service Administration and Monitoring component |
| компонент "Службы обслуживания пользователей" | User Services service (ssn) |
| конечная точка службы для удалённого вызова процедур | service RPC endpoint (Alex_Odeychuk) |
| контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | public IM connectivity contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | public IM contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | public instant messenger contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | public instant messenger contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services. Rori) |
| Конфигурация узла службы построений сохранена в реестре | Build Service Host configuration saved to registry (Visual Studio 2012) |
| маркер доступа службы контроля учётных записей | UAC access token (Rori) |
| маркёр доступа службы контроля учётных записей | UAC access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
| модули безопасности службы доменных имен | Domain Name System Security Extensions (DNSSE  microsoft.com bojana) |
| модули безопасности службы доменных имен | DNSSEC (Domain Name System Security Extensions bojana) |
| не удаётся найти идентификатор службы пула регистратора для полного доменного имени | can not find a Registrar Pool Service Id for FQDN (Lync Server 2013 Rori) |
| новый поставщик службы ссылочных данных | new reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
| ОС будут полностью амортизированы, когда оставшийся срок службы составит 0. | Fixed asset will be fully depreciated when service life remaining reaches 0. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| основная система службы отчётов о состоянии клиентов | client status reporting host system (microsoft.com bojana) |
| подключение службы извлечения данных | data retrieval service connection (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
| позвонить с использованием службы конференций | Call Via Conferencing Service |
| поставщик общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | public IM service provider (An organization providing IM (instant messaging) services to the public) |
| поставщик службы метаданных | metadata service provider (A Web service that facilitates publishing of metadata into the metadata database and updating of the same later on) |
| поставщик службы ссылочных данных | reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
| URI поставщика службы ссылочных данных | reference data service provider URI (SQL Server 2012 ssn) |
| приложение облачной службы поиска | Cloud Search service application (The SharePoint service application that enables enterprise search functionality in a scenario where all content is indexed in the Office 365 search index. Rori) |
| приложение службы подключения к бизнес-данным | Business Data Connectivity Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| приложение службы подключения к бизнес-данным | BDC Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service. Rori) |
| приложение службы поиска | Search service application (A SharePoint service application that is deployed and managed on premises and that enables enterprise search functionality. Rori) |
| приложение службы профилей пользователей | user profile service application (Alex_Odeychuk) |
| приложения логики службы приложений | App Service Logic Apps (A feature of App Service that automates the access and use of data across clouds without writing code. Rori) |
| присоединённый поставщик службы ссылочных данных | attached reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
| прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | BDC Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Business Data Connectivity Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| прокси-агент службы федерации | FSP (An installable role service of Active Directory Federation Services (AD FS) that is used to create a federation server proxy. When it is installed, the Federation Service Proxy role service uses WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP) protocols to collect user credential information from browser clients and Web applications and send the information to the Federation Service on their behalf) |
| прокси-агент службы федерации | federation service proxy (microsoft.com bojana) |
| Путь интерфейса службы Active Directory ADSI задан в неожиданном формате | the Active Directory Services Interface ADSI path is not in the expected format. (Windows 8) |
| раздел конфигурации для службы ссылочных данных | configuration section for the reference data service (SQL Server 2012 ssn) |
| Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня | A low level Active Directory Services Interface editor. (Windows Server 2008 Rori) |
| режим восстановления службы каталогов | DSRM (Directory Services Restore Mode winitpro.ru bojana) |
| синхронизация службы каталогов | directory synchronization (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
| службы аварийного управления | Emergency Management Services (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms) |
| службы аварийного управления | EMS |
| службы автоматизации Office | Office Automation Services (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing) |
| службы активации корпоративных лицензий | Volume Activation Services (A server role in Windows Server that enables users to automate and simplify the issuance and management of Microsoft software volume licenses for a variety of scenarios and environments. With Volume Activation Services, you can install and configure the Key Management Service (KMS) and enable Active Directory-based Activation) |
| службы аналитики SQL Server | SQL Server Analysis Services |
| службы бизнес-деятельности | Business Activity Services (A BizTalk Server feature that enables business users to configure business processes and interact with trading partners) |
| службы Visio в Microsoft SharePoint Server 2010 | Visio Services in Microsoft SharePoint Server 2010 (A server technology that enables users to load, and display Visio drawings on Microsoft SharePoint Server 2010) |
| службы вычислений Excel | Excel Calculation Services (The main Excel Services component, which loads the spreadsheet and workbook, calculates the spreadsheets, updates external data, and maintains session state for interactivity) |
| службы данных WCF | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| службы SMS для Windows Live | Windows Live SMS services (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages. Rori) |
| службы документов | document services (The application integration services that provide create, read, update, delete, and find operations for XML documents mapped using an Application Object Tree (AOT) query element) |
| службы документооборота | Human Workflow Services (A set of workflow services consisting of actors that create or participate in an action, an activity flow, or an activity model that performs some process for an actor) |
| службы документооборота | human workflow services (ssn) |
| службы единого входа | Single Sign-On services (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters) |
| службы интеграции | integration services (A collection of services and software drivers that maximize performance and provide a better user experience within a virtual machine. Integration services are only available for supported guest operating systems) |
| службы каталогов | Directory Services (A feature of the Hosted Filtering service that verifies intended recipients against an approved user list before e-mail is processed for spam, viruses, and other malicious software) |
| службы компонентов | Microsoft Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management; Майкрософт) |
| службы компонентов | Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| службы компонентов | Microsoft Component Services (Microsoft) |
| службы Майкрософт | Microsoft services (The category of services that includes SkyDrive, Outlook.com, and Skype) |
| службы многопользовательской активации | Volume Activation Services (microsoft.com bojana) |
| службы мультимедиа | Media Services (The Microsoft Azure service that allows you to create workflows for the creation, management, and distribution of digital media. Rori) |
| службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services |
| службы облегченного доступа к каталогам | Lightweight Directory Services |
| службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | AD LDS |
| службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам, AD LDS | AD LDS (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| службы обслуживания пользователей | user services (ssn) |
| службы объектов | Object Services (The services provided by the Entity Framework that enable application code to operate on entities in terms of .NET Framework objects) |
| службы определения местоположения | location services (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| службы отчётов | reporting services (Office System 2010 Rori) |
| службы оценки Windows | Windows Assessment Services (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| службы перевода SharePoint | SharePoint Translation Services (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content) |
| службы печати и документов | Print and Document Services (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses) |
| службы подписи для Office | Signing Services for Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| службы подписи для Office | SRP |
| службы приложений | app services (stachel) |
| службы приложения | application services (ssn) |
| службы развёртывания Windows | Windows DS (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| службы развёртывания Windows | Windows Deployment Services |
| службы развёртывания Windows | WDS |
| службы расширения приложений | application extension services (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| службы ролей | role services (microsoft.com bojana) |
| службы роли сервера приложений | application server role services (microsoft.com bojana) |
| службы рукописного ввода | Ink and Handwriting Services (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition) |
| службы, связанные с рабочим процессом | workflow services (Alex_Odeychuk) |
| службы сертификатов | Certificate Services (A software service that issues certificates for a particular certification authority. It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| службы сертификатов Active Directory | Active Directory Certificate Services (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| службы системы | system services (A group of integrated services that enables you to access information from and interact with your Microsoft Dynamics AX installation) |
| службы терминалов | terminal services (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| службы удалённых рабочих столов | remote desktop services (ssn) |
| службы удалённых рабочих столов | Remote Desktop Services (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device) |
| службы управления правами | Rights Management Services (stachel) |
| службы управления правами на доступ к данным | Information Rights Management Services (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| службы управления цепочкой поставки | supply chain management services (Office System 2013 ssn) |
| службы федерации Active Directory, AD FS | AD FS (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP)) |
| службы федерации Active Directory | Active Directory Federation Services (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP)) |
| Службы федерации Active Directory, серверная роль в Microsoft® Windows Server® 2003 / 2008. | Active Directory Federation Services |
| событие службы эффектов | effect service event (ssn) |
| сообщение об ошибке с указанием электронной почты службы поддержки | support email error message (microsoft.com bojana) |
| состояние диспетчера службы профилирования | profiling service manager status (Visual Studio 2008 ssn) |
| состояние службы защиты от вредоносных программ | Antimalware service status (System Center Configuration Manager 2012 Rori) |
| специалист службы поддержки | support professional (An engineer who specializes in product support. Support professionals talk with customers, investigate their issues, and provide solutions) |
| среда службы приложений | app service environment (stachel) |
| точка веб-службы каталога приложений | Application Catalog web service point (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website. Rori) |
| удостоверение службы подключения к бизнес-данным | BDC Identity (Office System 2010 Rori) |
| узел службы диагностики | Diagnostic Service Host (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local Service context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components) |
| узел службы рабочих процессов | workflow service host (A component that is responsible for running all workflows, orchestrating, and dispatching them) |
| учётная запись службы расширенного управления групповыми политиками | AGPM Service Account (The account under which the AGPM Service runs. Rori) |
| учётная запись службы сервера отчётов | report server service account (SQL platon) |
| учётная запись службы ссылочных данных | reference data service account (SQL Server 2012 ssn) |
| Файловые службы и службы хранилища | File and Storage Services (microsoft.com bojana) |
| хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным | BDC Metadata Store (The collection of XML files, stored in the Business Data Connectivity Service, that contain definitions of models, external content types, and external data sources) |
| экземпляры Пакетной службы для активного использования памяти | Memory Intensive Batch Instances (The service type of the Batch service for batches that require large amounts of memory. Rori) |
| экземпляры Пакетной службы для ресурсоемких вычислений | Compute Intensive Batch Instances (The service type of the Batch service for batches that require a large compute power. Rori) |
| экземпляры Пакетной службы общего назначения | General Purpose Batch Instances (The service type of the Batch service for general batch processing. Rori) |
