Russian | English |
директор Службы внешней разведки России | the head of Russia's foreign spy agency (Alex_Odeychuk) |
офицер службы информации | intelligence officer (financial-engineer) |
работать в экспедиции Федеральной разведывательной службы Германии | work in the mail room of Germany's Federal Intelligence Service (CNN Alex_Odeychuk) |
разведывательные службы государств региона | local intelligence services (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
разведывательные службы иностранных государств | foreign intelligence organizations (Alex_Odeychuk) |
управление службы безопасности | theater ("театр" – центральное или территориальное управление службы безопасности, "конторы" Alex_Odeychuk) |
центральный пункт сбора разведданных Службы военной разведки | Military Intelligence's central intelligence-gathering unit (Alex_Odeychuk) |