Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing слоняться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесцельно слонятьсяgallivant about (User)
бесцельно слонятьсяpotter
бесцельно слонятьсяpotter around
бесцельно слоняться по комнатеputter about the room
вечно ты слоняешься без делаyou are always gadding about
он провёл в Париже три недели, слоняясь по музеям и картинным галереямhe spent three weeks in Paris just moseying about the museums and galleries
он провёл в Париже три недели, слоняясь по музеям и картинным галереямhe spent three weeks in Paris just moseying about the museums and galleries
перестань слоняться без дела!don't idle about!
перестаньте слоняться по дому!stop mooning around the house!
по улицам слонялись беспорядочно двигались толпы людейcrowds were milling around in the streets
по улицам слонялись беспорядочно двигались толпы людейcrowds were milling about in the streets
слоняться без делаdawdle
слоняться без делаslop around (joyand)
слоняться без делаputter (Юрий Гомон)
слоняться без делаlaze about (Anglophile)
слоняться без делаloiter about
слоняться без делаbum
слоняться без делаloiter
слоняться без делаloaf
слоняться без делаbe upon the gad
слоняться без делаbe upon the gad
слоняться без делаbe on the gad
слоняться без делаfake off
слоняться без делаmaroon
слоняться без делаkick heels about (Ivan1992)
слоняться без делаhang around with nothing to do (Alex_Odeychuk)
слоняться без делаmeander
слоняться без делаloaf about
слоняться без делаbe on the gad
слоняться без определённой целиputter
слоняться без толкуlounge around (ad_notam)
слоняться без целиmeander
слоняться бесцельноrantipole
слоняться весь деньhang about all day
слоняться вокруг какого-либо местаhaunt in a place
слоняться вокруг какого-либо местаhaunt about a place
слоняться как шальнойrantipole
слоняться по барамcruise bars (jollyhamster)
слоняться по домуgo about the house (Himera)
слоняться по улицамwalk the streets
слоняться по улицамdrag about the streets
слоняться по улицамsaunter idly
слоняться по улицамwalk the street
слоняться по улицеpatrol (презрит.)
тоскливо слонятьсяmope around
тоскливо слонятьсяmope about
целый день слоняться без делаhang about all day doing nothing
целый день слоняться без делаhang about all day

Get short URL