![]() |
Russian | English |
год был сложный, но дело продвинулось | the year was hard but business looked up after that |
дело сложное | tricky business ("Investing can be tricky." "That's right. Investing is a tricky business. It's not merely about buying at a low price and selling at a high price." ART Vancouver) |
как компонент сложных слов, придающий значение: рабочий или мастер,имеющий дело с различными металлами | -smith (не только с металлами. например, wordsmith — мастер слова. SirReal) |
распутывать сложное дело | untie a complicated knot (Interex) |
распутывать сложное дело | get the bottom of things (Interex) |
сложное дело | cat's cradle |
сложное дело | is no small task |
сложное дело | no easy feat |
сложное дело | no small feat |
сложное дело | complicated matter |
сложное дело | job of work (Alexander Matytsin) |
сложное дело | problem (В.И.Макаров) |
сложное дело, требующее напряжения всех сил | dead lift |
сложное и неприятное дело | can of worms |