| Subject | Russian | English |
| gen. | автомат со сложными функциями | robot |
| media. | большая логическая интегральная схема, объединяющая на одном кремниевом кристалле 50 и более схем, которые соединены между собой для выполнения сложной функции | logic array |
| progr. | выполнение сложных функций | execution of complex functions (ssn) |
| math. | дифференцирование сложной функции | indirect differentiation |
| media. | интегральная схема со сложной функцией | complex function circuit |
| telecom. | ИС со сложной функцией | complex function array |
| microel. | ИС со сложной функцией | complex integrated circuit |
| microel. | логический элемент со сложной функцией | multiple logic element |
| Makarov. | новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей | new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns |
| Makarov. | новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей | a new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns |
| media. | основные функции пакета: цветовая рирпроекция chroma key masking, барельеф emboss/level indicators, градуирующее размытие graded wash, четыре буфера для вырезок four cut buffers, альфа-канал Alpha Channel, сложный монтаж sophisticated compositing, заливка контуров outline fill, масштабирование/панорамирование zoom/pan и многое другое | Pinnacle Paint |
| Makarov. | правило дифференцирования сложной функции | chain rule |
| Makarov. | приблизить сложную функцию более простой | approximate a complex function by a simpler one |
| construct. | сложная оцененная функция | complex valued function |
| math. | сложная показательная функция | complex exponential (сложная экспоненциальная) |
| progr. | сложная функция | sophisticated function (напр., у датчика – автоматическая адаптация к окружающей среде с обнаружением влаги, дыма или приближения металлических элементов ssn) |
| progr. | сложная функция | complex function (ssn) |
| math. | сложная функция | composed function |
| math. | сложная функция | complicated function |
| math. | сложная функция | composite function |
| ed. | Сложная функция и интегральное преобразование | Complex Function and Integral Transform (Johnny Bravo) |
| progr. | сложные функции | complex functions (ssn) |
| progr. | сложные функции | sophisticated functions (ssn) |
| math. | формула производной сложной функции | chain rule (A.Rezvov) |
| progr. | функция более сложного вида | complicated-looking function (ssn) |
