 |
| Subject | Russian | English |
| math. | сложная деструктивная дилемма | complex destructive dilemma |
| philos. | сложная дилемма | tough dilemma (Ivan Pisarev) |
| philos. | сложная дилемма | difficult dilemma (Ivan Pisarev) |
| philos. | сложная дилемма | insoluble dilemma (Ivan Pisarev) |
| philos. | сложная дилемма | complex dilemma (Ivan Pisarev) |
| math. | сложная конструктивная дилемма | complex constructive dilemma |
| brit. | стоять перед сложной дилеммой | be on the horns of a dilemma (to be unable to decide which of two things to do because either could have bad results Val_Ships) |
| gen. | стоять перед сложной дилеммой | walk a tightrope (Victor Yanin) |