слишком – phrases

Terms for subject Australian containing слишком | all forms | exact matches only

Russian	English
заплывать слишком далеко, приманивая акул	sharkbait
не слишком умный человек	dill
нерасчётливый бегун, который слишком быстро начинает, но сдувается к финишу	speedy squib ( squib encyclo.co.uk NNB76)
приятель, ты слишком требовательный	you're pushing it, mate
рисковать, делая что-либо запрещённое, незаконное или слишком сложное	push
слишком баловать	make a welter of it
слишком много	too much of a good thing
ты должен быть слишком отчаянным, чтобы вести машину на такой бешеной скорости	you have to have balls to drive at such insane speeds
ты слишком рискуешь, полагаясь на удачу	you're pushing your luck too far