 |
| Russian | English |
| бурить на слишком быстрой подаче | crowd |
| затягивать слишком слабо | undertighten |
| затягивающий слишком слабо | undertightening |
| затянутый слишком слабо | undertightened |
| неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке | pinch |
| скорость слишком низкая, чтобы её можно было измерить | rate too low to measure |
| слишком быстрая подача | overfeed (при бурении) |
| слишком длинный | too loose (о рабочем канате, когда долото не отрывается от забоя при балансире, находящемся в верхнем положении) |
| слишком короткий | too tight (о рабочем канате ударного бурения, когда долото не достаёт до забоя) |
| слишком малая величина, чтобы её можно было измерить | too small to measure |
| слишком медленная подача шпинделя | underfeed |
| слишком сильное крепление | overtonging (при свинчивании труб или замков) |
| слишком слабый, чтобы можно было измерить | too weak to measure |