 |
| Russian | English |
| следы износа | bear tracks (отделка мебели под старину) |
| следы на поверхности отделанной древесноволокнистой плиты | hammered pattern |
| следы ожогов на древесине при очень высоких скоростях обработки | revolution marks |
| следы от длительного износа | distress marking (вид отделки мебели) |
| следы от прокладок на пиломатериалах, уложенных в штабель | thwart marks |
| следы от сползания со склона порубочных остатков | debris avalanche tracks |
| следы плохой машинной обработки | chip marks (древесины) |
| следы сетки | screenback (на поверхности ДВП) |
| следы строжки | chip-marks |
| следы шлифования в виде параллельных линий | bar marks (дефект) |
| следы шлифования в виде рисунка змеиной кожи | snake marks (дефект) |