| Subject | Russian | English |
| progr. | в следующих таблицах определены результаты логических операций | the effects of the logical operators are defined in the following tables |
| avia. | Величина принятых рисков в следующей таблице | Risk exposure is from the following table (Your_Angel) |
| Makarov. | как показывает следующая таблица | the following table shows |
| clin.trial. | как следует из таблицы | as shown in table |
| media. | колонка распределения номеров муз. инструментов, каждому каналу ставится в соответствие отдельная таблица, выбор таблицы определяется списком таблиц в следующем разделе окна | patch map (на экране аппаратуры мультимедиа) |
| comp., net. | Маршрут, созданный так, что каждый коммутатор в пути использует свою собственную таблицу маршрутизации для определения следующего промежутка хопа, предполагая, что все коммутаторы будут выбирать непротиворечивые хопы для того, чтобы информация была доставлена по назначению | Hop-by-Hop Route (PNNI не использует этот способ маршрутизации) |
| construct. | Нагрузки на верхнюю часть основания показаны в следующих таблицах | the loads on top of pedestal are shown in the following tables |
| progr. | следующая таблица | following table (ssn) |
| progr. | следующее внутреннее состояние, предсказываемое таблицей переходов | next internal state predicted by the transition table (ssn) |
| progr. | следующее внутреннее состояние, предсказываемое таблицей переходов, является точно таким же, как и текущее внутреннее состояние | next internal state predicted by the transition table is the same as the current internal state (ssn) |
| progr. | следующее состояние, указываемое таблицей переходов | next state predicted by the transition table (ssn) |
| progr. | следующие таблицы | following tables (ssn) |
| avia. | Схема взаимодействия представлена в следующей таблице | Interaction pattern presented in following table (tina.uchevatkina) |
| media. | телевизионная испытательная таблица, состоящая из цветных полос, расположенных в следующем порядке: белая, жёлтая, голубая, зелёная, пурпурная, красная, синяя, чёрная | bar |
