| Subject | Russian | English |
| gen. | вопросы, на которые следует обратить внимание | highlights (_abc_) |
| gen. | ей следует обратить внимание на свои манеры | she should look to her manners |
| lit. | есть ряд моментов, на которые следует обратить внимание | there are a couple things worthy of attention (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | первое, на что следует обратить внимание, – это то, что | the first thing that should be noted is that (Alex_Odeychuk) |
| math. | следует обратить внимание на | it is noteworthy |
| gen. | следует обратить внимание на то обстоятельство, что | note that (Alexander Demidov) |
| avia. | следует обратить внимание на то, что | note that |
| rhetor. | следует обратить внимание на то, что | the point to note is that (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | следует обратить внимание на то, что | significantly |
| scient. | следует обратить внимание на то, что было сказано ... | we should pay attention to what was said |
