DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing следственный изолятор | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
law.enf.в следственном изолятореin remand (4uzhoj)
crim.law.находиться в следственном изолятореbe on preventive detention (Andrey Truhachev)
crim.law.сидеть в следственном изолятореbe on preventive detention (Andrey Truhachev)
crim.law.сидеть в следственном изолятореbe placed in preventive detention (Andrey Truhachev)
gen.следственный изоляторpretrial detention center (During the most recent 12 month period for which data are available, a total of 1,134 detainees housed at the Atlanta Pretrial Detention Center left that facility ... Alexander Demidov)
gen.следственный изоляторpre-trial detention center (Lavrov)
gen.следственный изоляторpretrial detention facility (Floyd1)
gen.следственный изоляторdetention center (Mikhail.Brodsky)
gen.следственный изоляторremand prison (This is the first case to find that detention centres as well as remand prisons (SIZO) are in breach of Article 3. 4uzhoj)
gen.следственный изоляторcustody
lawследственный изоляторdetention facility (ЛВ)
lawследственный изоляторpretrial detention facility (4uzhoj)
lawследственный изоляторpre-trial detention centre (Sergei Aprelikov)
NATOследственный изоляторinvestigatory isolation ward
amer.следственный изоляторjail (НЕ тюрьма SirReal)
gen.следственный изоляторdetention centre (Note that in Britain a "detention centre" is a military detention facility, not a prison Mikhail.Brodsky)
gen.следственный изоляторpre-trial detention facility (nyasnaya)
gen.следственный изоляторpretrial custody (Floyd1)
gen.следственный изоляторpretrial detention centre (S. Manyakin)
crim.law.содержание в следственном изолятореpre-trial detention (Andrey Truhachev)
crim.law.содержание в следственном изолятореpreventive detention (Andrey Truhachev)
crim.law.содержание в следственном изоляторе до начала судебного процессаpretrial imprisonment (Andrey Truhachev)
crim.law.содержание в следственном изоляторе до начала судебного процессаimprisonment on remand (Andrey Truhachev)
crim.law.содержание в следственном изоляторе до начала судебного процессаdetention pending trial (Andrey Truhachev)
gen.содержание в следственных изоляторахpretrial detention (Alexander Demidov)
gen.этаж в тюрьме, на котором размещается следственный изоляторholding floor (We ain't got the manpower for hassle on the convict floors, let alone hassle on the holding floor, you understand? || Lee Child "The Killing Floor" 4uzhoj)